Si Jamais

Se Alguma Vez

Si Jamais

Se algum dia você ver a vida como eu vejoSi jamais tu vois la vie comme je la vois
Como eu te vejoComme je te vois
Se algum dia o acaso fizer com que sejamos felizes assimSi jamais le hasard fait qu'on est heureux comme ça
Com todos os "se" do mundo eu colocaria Paris em uma garrafaAvec tous les si du monde je mettrais paris dans une bouteille
A gente poderia, se você quiser, os doisOn pourrait même si tu veux tous les deux
Viver ao solVivre au soleil

Se você vem para a luz, que ela volta de longeSi tu viens dans la lumière, qui elle revient de loin
Como eu acreditoComme j'y crois
Basta um nada que juntos, quentinhos, a natureza nos guardaSuffit d'un rien qu'ensemble au chaud nous garde la nature
Sob seu cobertorSous sa couverture
Os sorrisos e os ratinhos verdes, as canções de criançasLes sourires et les souris vertes, les chansons d'enfants
Nos dão vontade de fazer amor todas as noitesNous donnent envie de faire l'amour toutes les nuits
Para dar à luzPour donner le jour

Se o ar e a vida ainda nos mantêm um pouco em suspenseSi jamais l'air et la vie nous tiennent encore un peu en haleine
Nunca se sabe, todo o cinza que tínhamos nos olhosOn ne sait jamais, tout le gris qu'on avait dans les yeux
Vai embora com as doresS'en aille avec les peines
Com todos os "ses" da terra eu abandono o mar e as garrafasAvec tous les si de la terre j'abandonne la mer et les bouteilles
A gente poderia até se fazer, os doisOn pourrait même s'y faire tous les deux
Um verdadeiro lugar ao solUne vraie place au soleil
Estar bem, adormecer juntos à noiteÊtre bien, s'endormir ensemble le soir
De manhã, ser cada um seu próprio espelhoLe matin être chacun son miroir

Se algum dia você ver a vida como eu vejoSi jamais tu vois la vie comme je la vois
Como eu te vejoComme je te vois
Se algum dia o acaso fizer com que sejamos felizes assimSi jamais le hasard fait qu'on est heureux comme ça
Se algum dia, se algum diaSi jamais, si jamais
Se algum dia você ver a vida como eu vejoSi jamais tu vois la vie comme je la vois
Como eu te vejoComme je te vois
Se algum diaSi jamais
Se algum dia o acaso fizer com que sejamos felizes assimSi jamais le hasard fait qu'on est heureux comme ça
Se algum diaSi jamais