Eu Entro em Pânico com Calma

Je Panique En Douceur

Eu entro em pânico com calma, a dor me faz bemJe panique en douceur, le mal me fait du bien
É melhor que nada, que o vazio do coraçãoC'est déjà mieux que rien, que le vide du cœur
Será que eu poderia te esquecer? Do nada você me salvouPourrais-je t'oublier, du rien tu m'as sauvé
Eu prefiro esse arrependimento, ao vazio que eu eraJe préfère ce regret, au vide que j'étais
Já estou atrasado, mesmo que os amanhãsJe suis déjà trop tard, même si les lendemains
Escapem das minhas mãos, eu teria vivido um poucoS'échappent de mes mains, j'aurais vécu un peu
Eu teria vivido um poucoJ'aurais vécu un peu

Eu entro em pânico com calma, a dor me faz bemJe panique en douceur, le mal me fait du bien
É melhor que nada, que o vazio do coraçãoC'est déjà mieux que rien, que le vide du cœur
Eu teria tocado sua mão, teria cruzado seus olhosJ'aurais touché ta main, j'aurais croisé tes yeux
Chegado perto do seu perfume, visto seus cabelos voandoApproché ton parfum, vu voler tes cheveux
Eu teria lido no céu, uma nuvem ou um anjoJ'aurais lu dans le ciel, un nuage ou un ange
Um silêncio real, um gesto maravilhosoUn silence réel, un geste merveilleux
Um gesto maravilhosoUn geste merveilleux

Eu entro em pânico com calma, a dor me faz bemJe panique en douceur, le mal me fait du bien
É melhor que nada, que o vazio do coraçãoC'est déjà mieux que rien, que le vide du cœur
Esquece-me se puder, eu farei o meu melhorOublie-moi si tu peux, je ferais de mon mieux
Aplaudiria a chuva, todo dia, toda noiteJ'applaudirais la pluie, chaque jour, chaque nuit
Eu encenaria a felicidade, pra não me esconder de nadaJe jouerais le bonheur, pour ne rien me cacher
Nem das palavras, nem das lágrimas, nem do passar dos anosNi les mots, ni les pleurs, ni le cours des années
Nem do passar dos anosNi le cours des années

Eu entro em pânico com calma, a dor me faz bemJe panique en douceur, le mal me fait du bien
É melhor que nada, que o vazio do coraçãoC'est déjà mieux que rien, que le vide du cœur
É uma tragédia? É uma comédia?Est-ce une tragédie, est-ce une comédie
É simplesmente a história, a história da minha vidaC'est simplement l'histoire, l'histoire de ma vie
Não há nada a dizer, mal dá pra acrescentarIl n'y a rien à redire, à peine à rajouter
Quando o último suspiro, vier me abraçarQuand le dernier soupir, viendra pour m'embrasser
Vier me abraçarViendra pour m'embrasser

Vier me abraçarViendra pour m'embrasser
Vier me abraçarViendra pour m'embrasser