La Grande Amour

O Grande Amor

La Grande Amour

É o grande amorC'est la grande amour
É a minha vida cotidianaC'est ma vie de chaque jour
É o grande amorC'est la grande amour
Não há necessidade de discursos longosPas besoin de long discours
É o grande amorC'est la grande amour
É o grande amorC'est la grande amour

A roda gigante do meu destinoLa grande roue de mon destin
É o grande amorC'est la grande amour
Mais forte que grande tristezaPlus fort que le grand chagrin
Me dê sua mãoDonne-moi la main
Eu amo o Ursa MaiorJ'aime la Grande Ourse
E a Grande MuralhaEt la Grande Muraille

Na grande corridaDans la grande course
Eu caio, eu descaroçoJe tombe, je déraille
Eu vivo, eu valho o que valeJe vis, je vaille que vaille
É o grande amorC'est la grande amour
O grande salto e a grande noiteLe grand saut et le grand soir
É o grande amorC'est la grande amour
No grande balançoSur la grande balançoire

Içar a vela principalHissez la grand-voile
Eu amo o Ursa MaiorJ'aime la Grande Ourse
O grande samuraiLe grand samouraï
Na grande corridaDans la grande course
Eu caio, me corteiJe tombe, je m'entaille
Eu vivo, eu valho o que valeJe vis, je vaille que vaille
Não há necessidade de discursos longosPas besoin de long discours

É o grande amorC'est la grande amour
Eu amo o Ursa MaiorJ'aime la Grande Ourse
E o grande VersalhesEt le grand Versailles
Na grande corridaDans la grande course
Eu caio, falhoJe tombe, je défaille
Eu vivo, eu valho o que valeJe vis, je vaille que vaille

É o grande amorC'est la grande amour
O maior dos sentimentosLe plus grand des sentiments
É o grande amorC'est la grande amour
Tanto na tela grandeTous les deux sur grand écran
Deus! Quão grande é o amorDieu! Que l'amour est grand
Não há necessidade de discursos longosPas besoin de long discours
É o grande amorC'est la grande amour