O Amor Iceberg

L'amour Iceberg

É o amor icebergC'est l'amour iceberg
É o amor que dá frio na espinhaC'est l'amour qui fait froid dans le dos
Eu sinto na peleJe l'ai dans la peau
É o amor iceberg que me envolveC'est l'amour iceberg qui m'entoure
Com seu manto brancoAvec son blanc manteau
Eu sinto na peleJe l'ai sur ma peau

Se eu derreter, você vai me levar pro fundoSi je fonds, me feras-tu passer par le fond
Como fazem os grandes glaciaresComme font les grands glaciers

Reto à frente, no vento gelado de amores estranhosDroit devant, dans le vent blizzard des amours bizarres
É a aposta para dois anjos felizes, um jogo perigosoC'est l'enjeu pour deux anges heureux, un jeu dangereux
É o amor iceberg, cor de barcoC'est l'amour iceberg, couleur de bateau
O gelo pode se desfazerLa glace peut se défaire
Mundos e cristais, sem margens nem referênciasMondes et cristaux, sans rives ni repères
Sem trégua, nem descansoSans trêve, ni repos
Sem trégua, nem descansoSans trêve, ni repos

É o amor iceberg, é minha ilhaC'est l'amour iceberg, c'est mon ilot
De gelo e de soluçosDe glace et de sanglots
Minha corrida pra águaMa ruée vers l'eau
É o amor iceberg, sobre as ondasC'est l'amour iceberg, sur les flots
Levado pelo slow, é o blue tempoEmporté par le slow, c'est le blue tempo

Se eu derreter, você vai me levar pro fundoSi je fonds, me feras-tu passer par le fond
Como fazem os grandes glaciares?Comme font les grands glaciers?

Reto à frente, no vento gelado de amores estranhosDroit devant, dans le vent blizzard des amours bizarres
É a aposta para dois anjos felizes, um jogo perigosoC'est l'enjeu pour deux anges heureux, un jeu dangereux
É o amor iceberg, cor de barcoC'est l'amour iceberg, couleur de bateau
O gelo pode se desfazerLa glace peut se défaire
Mundos e cristais, sem margens nem referênciasMondes et cristaux, sans rives ni repères
Sem trégua, nem descansoSans trêve, ni repos

É o amor icebergC'est l'amour iceberg
É o amor que dá frio na espinhaC'est l'amour qui fait froid dans le dos
Eu sinto na peleJe l'ai dans la peau
É o amor iceberg que me envolveC'est l'amour iceberg qui m'entoure
Com seu manto brancoAvec son blanc manteau
Eu sinto na peleJe l'ai sur ma peau