O Trem

Le Train

Passe o tempoPasse le temps
E de vez em quandoEt de temps en temps
É o tempo perdidoC'est le temps perdu
Que toma contaQui prend le dessus
Os dias passamPassent les jours
E dia após diaEt de jour en jour
São os dias felizesC'est les jours heureux
Que morrem aos poucosQui meurent peu à peu

A vida é tão linda quando querLa vie est si belle quand elle veut
Quando quer, ela se parece com DeusQuand elle veut, elle ressemble à Dieu

Espera, espera por mimAttends, attends moi
Segura minha mãoTiens moi la main
Não sobe nesse tremNe monte pas dans ce train
Vem pros meus braçosViens dans mes bras
Só pra um abraçoLe temps d'un câlin
Fica comigo essa noiteReste avec moi ce soir
Fica comigo essa noiteReste avec moi ce soir

As noites passam, seguem as semanasPassent les nuits, suivent les semaines
Os meses, os anos nunca voltamLes mois, les années jamais ne reviennent
Chegam as horasViennent les heures
Os malditos quinze minutosLes foutus quarts d'heure
Quando a hora soouQuand l'heure a sonné
Uma vida se foiUne vie est passée

A vida é tão linda quando querLa vie est si belle quand elle le veut
Quando quer, ela espera um poucoQuand elle veut, elle attend un peu

Espera, espera por mimAttends, attends moi
Segura minha mãoTiens moi la main
Não sobe nesse tremNe monte pas dans ce train
Vem pros meus braçosViens dans mes bras
Só pra um abraçoLe temps d'un câlin
Fica comigo essa noiteReste avec moi ce soir
Fica comigo essa noiteReste avec moi ce soir
Fica comigo essa noiteReste avec moi ce soir
Fica comigo essa noiteReste avec moi ce soir

A vida é tão linda quando querLa vie est si belle quand elle veut
Quando quer, ela espera um poucoQuand elle le veut, elle attend un peu

Espera, espera por mimAttends, attends moi
Segura minha mãoTiens moi la main
Não sobe nesse tremNe monte pas dans ce train
Vem pros meus braçosViens dans mes bras
Só pra um abraçoLe temps d'un câlin
Fica comigoReste avec moi

Espera, espera por mimAttends, attends moi
Segura minha mãoTiens moi la main
Não sobe nesse tremNe monte pas dans ce train
Vem pros meus braçosViens dans mes bras
Só pra um abraçoLe temps d'un câlin
Fica comigo essa noiteReste avec moi ce soir
Fica comigo essa noiteReste avec moi ce soir
Fica comigo essa noiteReste avec moi ce soir