Devagar

Lentement

[Yasmine][Yasmine]
Tudo vai tão rápido na Terra, tudo vai tão rápido aquiTout va si vite sur la Terre, tout va si vite ici-bas
A velocidade da luz, isso não me interessaLa vitesse de la lumière, ça ne m'intéresse pas

[Marc & Yasmine][Marc & Yasmine]
Devagar eu venho até você, devagar eu sonho com vocêLentement je viens vers toi, lentement je rêve de toi
E devagar minhas lembranças voltam pra mimEt lentement mes souvenirs me reviennent
Devagar eu ando na areia fresca descalçoLentement je marche sur le sable frais sans chaussures
E devagar o vento suave me acalmaEt lentement le vent tout doux me rassure
Devagar, sozinho, só você, talvez meu bem, devagar, lindoSlowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely

[Yasmine][Yasmine]
A vidaLa vie
Tudo vai tão rápido na TerraTout va si vite sur la Terre

[Marc][Marc]
Tudo está rápido demais pra mimTout va trop vite pour moi

[Yasmine][Yasmine]
Os recordes, isso não me importaLes records, ça m'indiffère

[Marc][Marc]
Eu já não tenho mais idade pra issoJe n'ai plus l'âge pour ça

[Marc & Yasmine][Marc & Yasmine]
Devagar eu penso em nós e caio de joelhosLentement je pense à nous et je retombe à genoux
Em câmera lenta no seu olhar um pouco embaçadoAu ralenti dans ton regard un peu flou
Devagar eu te alcanço, devagar você volta pra mimLentement je te rejoins, lentement tu me reviens
Devagar eu respiro e me sinto bemLentement je respire et je me sens bien
Devagar, sozinho, só você, talvez meu bem, devagar, lindoSlowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely

[Yasmine][Yasmine]
A vidaLa vie
Devagar o tempo que passa, devagar às vezes apagaLentement le temps qui passe, lentement parfois efface
Os soluços, as dores, e o gosto da tristezaLes sanglots, les peines, et le goût du chagrin

[Marc][Marc]
Devagar eu dou a volta, devagar eu sou um trovadorLentement je fais le tour, lentement je troubadour
Devagar você vai me deixarLentement tu vas me quitter

[Yasmine][Yasmine]
Um diaUn jour

[Marc & Yasmine][Marc & Yasmine]
Devagar, sozinho, só você, talvez meu bem, devagar, lindoSlowly, lonely, only you peut-être ma chérie, slowly, lovely

[Yasmine][Yasmine]
A vidaLa vie