As Dunas Brancas

Les Dunes Blanches

Nas dunas brancas, eu flutuo, faço sonhos entre suas coxasSur les dunes blanches, je dérive, je fais des rêves entre tes hanches
Nas dunas brancas, vejo seus seios, os desenho, me balançoSur les dunes blanches, je vois tes seins, je les dessine, je me déhanche

Basta acreditar e a gente pode se ver, se você soubesse como eu vaciloIl suffit d'y croire et l'on peut s'y voir, si tu savais comme je flanche

Nas dunas brancas, na segunda eu me estendo até o domingoSur les dunes blanches, le lundi je m'allonge jusqu'au dimanche
Nas dunas brancas, a luz passaSur les dunes blanches, la lumière passe
Entre nossos braços como em galhosEntre nos bras comme dans des branches

Basta acreditar e a gente pode se ver, se você soubesse como eu vaciloIl suffit d'y croire et l'on peut s'y voir, si tu savais comme je flanche
Basta acreditar e a gente pode se ver, minha vida faz a pranchaIl suffit d'y croire et l'on peut s'y voir, ma vie fait la planche

Nas dunas brancas, eu divagoSur les dunes blanches, je divague
As sombras dançam, as árvores se inclinamLes ombres dansent, les arbres penchent
Nas dunas brancas, estamos sedentos, nos bebemos e nos saciamos, nos saciamosSur les dunes blanches, on a soif, on se boit et on s'étanche, on s'étanche

Nas dunas brancas, sem arrependimento, sem remorso e sem revancheSur les dunes blanches, pas de regret, pas de remords et sans revanche
Basta acreditar e a gente pode se ver, se você soubesse como eu vaciloIl suffit d'y croire et l'on peut s'y voir, si tu savais comme je flanche

Nas dunas brancas, eu me elevo na sua pele louca e depois me desabafoSur les dunes blanches, je m'envole sur ta peau folle puis je m'épanche
Nas dunas brancas, nos seguramos pela cintura, pela mangaSur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche

Basta acreditar e a gente pode se ver, se você soubesse como eu vaciloIl suffit d'y croire et l'on peut s'y voir, si tu savais comme je flanche
Basta acreditar e a gente pode se ver, minha vida faz a pranchaIl suffit d'y croire et l'on peut s'y voir, ma vie fait la planche

Nas dunas brancas, nos seguramos pela cintura, pela mangaSur les dunes blanches, on se tient par la taille, par la manche
Nas dunas brancas, nos deitamos, nos escondemos, nos atiramosSur les dunes blanches, on se couche, on se cache, on s'avalanche

Nas dunas brancas, entre areia e céu, é o amor que cortaSur les dunes blanches, entre sable et ciel, c'est l'amour qui tranche
Nas dunas brancas, nos tocamosSur les dunes blanches, on se touche
Enquanto nos prendemos, nos desencadeamosTant qu'on s'attache, on se déclenche