As Borboletas

Les Papillons

Eu olhei para o marJ'ai regardé la mer
Pelo buraco da janelaPar le hublo
Eu sufocava a situaçãoJ'ai éttoufé l'affaire
Com pequenos detalhesDes petits senglos
Senti a vida passarJ'ai senti passer la vie
Meu coração batia mais rápido que euMon coeur battait plus vite que moi

Eu olhei para o marJ'ai regardé la mer
Com os olhos nas ondasLes yeux dans les flots
Fiz apenas uma oraçãoJ'ai fait juste une prière
Sem fotosPas de photos
O desfile das memóriasLe défilé des souvenirs
Era hora do avião pousarLe temps pour l'avion d'attérir

As borboletas que flutuavam no cestoLes papillons qui flottait dans le flot du panier
Tinha encontro marcado?Avaient ils rendez-vous?
Me vejo de novo como se vocês ainda estivessem aquiJe me revois comme si vous y étiez toujours
Eu me lembro de vocêsJe me souviens de vous

Eu olhei para o marJe regardai la mer
Do meu táxiDe mon taxi
Cercado de canosEntouré de tenails
De Yamaha e SuzukiDes yanh et de suzuki
Caminhei em direção à praiaJe marchai vers la plage
Orei para os cochilosJ'ai prié les roupilles

As borboletas que flutuavam no cestoLes papillons qui flottait dans le flot du panier
Tinha encontro marcado?Avaient ils rendez-vous?
Me vejo de novo como se vocês ainda estivessem aquiJe me revois comme si vous y étiez toujours
Eu me lembro de vocêsJe me souviens de vous

Eu olhei para o marJ'ai regardé la mer
O sol se põe aquiLe soleil se couche ici
Sobre os pássaros sopra o ventoDessus les oiseaux soufflent l'air
Na areia cinzaSur le sable gris
Tirei meus sapatosJ'ai hotter mes chaussures
E me senteiEt je me suis assis sur

As borboletas que flutuavam no cestoLes papillons qui flottait dans le flot du panier
Tinha encontro marcado?Avaient ils rendez-vous?
Me vejo de novo como se vocês ainda estivessem aquiJe me revois comme si vous y étiez toujours
Eu me lembro de vocêsJe me souviens de vous
As borboletas que flutuavam no cestoLes papillons qui flottait dans le flot du panier
Tinha encontro marcado?Avaient ils rendez-vous?
Me vejo de novo como se vocês ainda estivessem aquiJe me revois comme si vous y étiez toujours
Eu me lembro de vocêsJe me souviens de vous