Os Sonhos Americanos

Les Rêves Américains

Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Na sua frente, na minhaDevant toi, devant moi
Sonhos americanosDes rêves américains
Sobre Hollywood, o boulevardSur Hollywood, le boulevard
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Los Angeles, os músicosLos Angeles, des musiciens
A noite brilha até bem tardeLa nuit pétille jusqu'à très tard
Sobre Hollywood BoulevardSur Hollywood Boulevard
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
E tudo acende e tudo apagaEt tout s'allume et tout s'éteint
Dentro de um carro Karmann GhiaDans une voiture Karmann Ghia
Eu filmo a vida na minha frenteJe filme la vie devant moi

Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Na sua frente, na minhaDevant toi, devant moi
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Sobre Hollywood, o boulevardSur Hollywood, le boulevard
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Em um motel, um escritorDans un motel, un écrivain
Nas paredes da longa cidadeSur les murs de la longue ville
Marcas de Buffalo BillDes traces de Buffalo Bill
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Me sinto sozinho, me sinto bemJe me sens seul, je me sens bien
E na noite americanaEt dans la nuit américaine
Marilyn corre nas minhas veiasMarilyn coule dans mes veines

Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Na sua frente, na minhaDevant toi, devant moi
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Sobre Hollywood, o boulevardSur Hollywood, le boulevard
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Homem pequeno ao amanhecerPetit homme au petit matin
No deserto, nas colinasDans le désert, sur les collines
A efervescência no fim do spleenL'effervescence au bout du spleen
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Eu fui, vou te encontrar láJe suis parti, je t'y rejoins
O Pacífico, MalibuLe pacifique, Malibu
De você, vou guardar o gostoDe toi, je garderai le goût

Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Na sua frente, na minhaDevant toi, devant moi
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Sobre Hollywood, o boulevardSur Hollywood, le boulevard
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Na sua frente, na minhaDevant toi, devant moi
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Sobre Hollywood, o boulevardSur Hollywood, le boulevard
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Na sua frente, na minhaDevant toi, devant moi
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains
Sobre Hollywood, o boulevardSur Hollywood, le boulevard
O boulevardLe boulevard
Eu faço sonhos americanosJe fais des rêves américains