Volta, Meu Amor

Reviens Mon Amour

Primeiro, eu perdi minha língua e depois perdi minhas chavesD'abord, j'ai perdu ma langue et puis j'ai perdu mes clefs
Depois, eu perdi o rumo, a cabeça numa noite de verãoEnsuite, j'ai perdu le nord, la tête un soir d'été
Eu perdi meu endereço e depois perdi minha almaJ'ai perdu mon adresse et puis j'ai perdu mon âme
Eu perdi meu caminhoJ'ai perdu mon chemin

Eu perdi de antemão, eu perdi a guerraJ'ai perdu d'avance, j'ai perdu la guerre
Eu perdi o senso de humor, os negóciosJ'ai perdu le sens de l'humour, des affaires
E então eu perdi a memória, perdi o sorrisoEt puis j'ai perdu la mémoire, j'ai perdu le sourire
No dia em que perdi meu pai, eu perdi na loteriaLe jour où j'ai perdu mon père, j'ai perdu à la loterie

Oh, vem me encontrar, volta, meu amorOh, viens me retrouver, reviens mon amour
Pra dez que se foram, eu só tenho um amorPour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour
Oh, vem me encontrar, volta, meu amorOh, viens me retrouver, reviens mon amour
Pra dez que se foram, eu só tenho um amorPour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour

Então, eu perdi minha juventude e depois perdi a confiançaAlors, j'ai perdu ma jeunesse et puis j'ai perdu confiance
Eu perdi no poker, perdi a consciênciaJ'ai perdu au poker, j'ai perdu la conscience
Eu perdi a beleza, o gosto, o toqueJ'ai perdu la beauté, le goût, le toucher
Eu perdi meus documentos, perdi minha identidadeJ'ai perdu mes papiers, j'ai perdu mon identité

Eu perdi a razão, eu perdi minha casaJ'ai perdu la raison, J'ai perdu ma maison
Eu perdi por erro ou acerto, perdi minha infânciaJ'ai perdu à tort ou à raison, j'ai perdu mon enfance
E então eu te perdi, perdi minha amadaEt puis je t'ai perdue, j'ai perdu mon aimée
Me resta a vida, eu perdi na loteriaIl me reste la vie, j'ai perdu à la loterie

Oh, vem me encontrar, volta, meu amorOh, viens me retrouver, reviens mon amour
Pra dez que se foram, eu só tenho um amorPour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour
Oh, vem me encontrar, volta, meu amorOh, viens me retrouver, reviens mon amour
Pra dez que se foram, eu só tenho um amorPour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour

Primeiro, eu perdi minha língua e depois perdi minhas chavesD'abord, j'ai perdu ma langue et puis j'ai perdu mes clefs
Depois, eu perdi o rumo, a cabeça numa noite de verãoEnsuite, j'ai perdu le nord, la tête un soir d'été
Eu perdi meu endereço e depois perdi minha almaJ'ai perdu mon adresse et puis j'ai perdu mon âme
Eu perdi meu caminhoJ'ai perdu mon chemin

Eu perdi de antemão, eu perdi a guerraJ'ai perdu d'avance, j'ai perdu la guerre
Eu perdi o senso de humor, os negóciosJ'ai perdu le sens de l'humour, des affaires
E então eu perdi a memória, perdi o sorrisoEt puis j'ai perdu la mémoire, j'ai perdu le sourire
No dia em que perdi meu pai, eu perdi na loteriaLe jour où j'ai perdu mon père, j'ai perdu à la loterie

Oh, vem me encontrar, volta, meu amorOh, viens me retrouver, reviens mon amour
Pra dez que se foram, eu só tenho um amorPour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour
Oh, vem me encontrar, volta, meu amorOh, viens me retrouver, reviens mon amour
Pra dez que se foram, eu só tenho um amorPour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour