Todos os Dias

Tous Les Jours

Porque eu quero viverParce que je veux vivre
Tudo que eu tenho pra viverTout ce que j'ai à vivre
Porque eu quero verParce que je veux voir
Todas as coisas, as coisas pra verToutes les choses, les choses à voir
Porque eu quero dizerParce que je veux dire
Tudo que eu tenho pra dizerTout ce que j'ai à dire
Porque meu coração bate, quase sem quererParce que mon coeur bat, presque malgré moi
A gente faz igualOn fait tous de même
A gente se diz Eu te amoOn se dit Je t'aime

Todos os dias, todas as noitesTous les jours toutes les nuits
Todos os dias ter vontadeTous les jours avoir envie
Todos os dias ser o amor como na vidaTous les jours être l'amour comme à la vie

Todos os dias vir ao mundoTous les jours venir au monde
Todos os dias a cada segundoTous les jours à chaque seconde
Todos os dias dar o dia à vidaTous les jours donner le jour à la vie
Dar o dia à vidaDonner le jour à la vie

Porque eu quero serParce que je veux être
Antes de desaparecerAvant de disparaître
Porque o tempo passaParce que le temps passe
É preciso encarar as coisas de frenteFaut regardez les choses en face
Nossos melhores anosNos plus belles années
Só passamNe font que passer
Porque estamos na TerraParce qu'on est sur Terre
E porque temos esperançaEt parce qu'on espère
A gente faz igualOn fait tous de même
A gente se diz Eu te amoOn se dit Je t'aime

Todos os dias, todas as noitesTous les jours toutes les nuits
Todos os dias ter vontadeTous les jours avoir envie
Todos os dias ser o amor como na vidaTous les jours être l'amour comme à la vie

Todos os dias vir ao mundoTous les jours venir au monde
Todos os dias a cada segundoTous les jours à chaque seconde
Todos os dias dar o dia à vidaTous les jours donner le jour à la vie
Dar o dia à vidaDonner le jour à la vie

Porque nos seus olhosParce que dans tes yeux
Eu sou quem eu queroJe suis qui je veux
Porque eu quero rirParce que je veux rire
Você vê o que eu quero dizerTu vois ce que je veux dire
Porque eu amo o amorParce que j'aime l'amour
Com você todos os diasAvec toi tous les jours
Porque está escritoParce que c'est écrit
Porque estamos aquiParce qu'on est ici

Todos os dias, todas as noitesTous les jours toutes les nuits
Todos os dias ter vontadeTous les jours avoir envie
Todos os dias ser o amor como na vidaTous les jours être l'amour comme à la vie

Todos os dias vir ao mundoTous les jours venir au monde
Todos os dias a cada segundoTous les jours à chaque seconde
Todos os dias dar o dia à vidaTous les jours donner le jour à la vie
Dar o dia à vidaDonner le jour à la vie