This Time

Desta vez

This Time

Aqui fora, estamos todos esperando, esperando nossa hora chegar
Out here, we're all holding on, waiting for our time to come
Lá fora
Out here
Minha querida, está tão quente hoje à noite e agora eu sei que temos que lutar
My dear, it's so warm tonight and now I know we have to fight
Lá fora
Out here
Segure suas lágrimas, mostre sua vontade de nunca viver
Hold your tears, show your will to never life
E no chão quando o coração está, o coração está perto de você
And down on the ground when the heart is, heart is near you
Desta vez, desta vez, não há como voltar atrás
This time, this time, there's no turning back
Subir e cair e brilhar ou desmaiar ao preto
Rise and fall and shine or faint to black
Nunca desistiremos, nunca desistiremos
We'll never give up, we'll never give in
É agora ou nunca
It's now or never
Estás dentro
Are you in
Desta vez
This time
Aqui fora, você é cortado entre altos e baixos
Out here, you're cut between the highs and lows
Esta viagem pela estrada mais longa
This travel down the longest road
Lá fora
Out here
Segure seu medo, caia de tudo que você está segurando firme
Hold your fear, fall from all you're holding tight
Você está bem por ter encontrado algo mais do que poderia sonhar
You're fine that you found something more than you could dream of
Desta vez, desta vez, não há como voltar atrás
This time, this time, there's no turning back
Subir e cair e brilhar ou desmaiar ao preto
Rise and fall and shine or faint to black
Nunca desistiremos, nunca desistiremos
We'll never give up, we'll never give in
É agora ou nunca
It's now or never
Estás dentro
Are you in
Desta vez?
This time?
É que você sabe que ignora, é seu coração partido
It's you know that you ignore, it's your broken heart
É tudo, é o momento que você faz o seu caminho
It's all, it's the moment that you make your way
As luzes se apagam e as cortinas se levantam
Lights go down and then the curtains rise
Porque você está esperando por isso a vida toda
Cause you've been waiting for this all your life
Desta vez, desta vez, não há como voltar atrás
This time, this time, there's no turning back
Subir e cair e brilhar ou desmaiar ao preto
Rise and fall and shine or faint to black
Nunca desistiremos, nunca desistiremos
We'll never give up, we'll never give in
É agora ou nunca
It's now or never
Estás dentro
Are you in
Desta vez?
This time?