Tradução gerada automaticamente
Adictiva
Marc Seguí
Viciante
Adictiva
Acabei de me levantar e quero ir para a cama
Me acabo de levantar y me quiero acostar
Tudo me aborrece, tudo me faz sentir mal
Todo me aburre, to' me sienta mal
Ventilador escuro, sou branco de hospital
Fan de la oscuridad, estoy blanco hospital
Todo mundo vai direto e eu vou na diagonal
Todos van recto y yo en diagonal
Mas quando você entra você brilha por todo o quarto
Pero cuando tú entras brillas to'a la habitación
Minha cabeça está organizada e escrevo outra música para você
Se ordena mi cabeza y te escribo otra canción
Tirar a roupa é nossa única missão
Quitarnos la ropa es nuestra única misión
Comigo é você, e com você sou eu
Conmigo eres tú, y contigo soy yo
Essa calcinha é especial
Ese panty es especial
Não são as calças, é o que está por trás
No es el pantalón es lo que hay detrás
Garota, você é como Dalsy, viciante
Niña tú eres como el Dalsy, adictiva
Você cura minha tosse e tem um gosto ótimo
Me curas la tos y sabes genial
Você tem um gosto ótimo, você tem um gosto ótimo, você tem um gosto ótimo
Sabes genial, sabes genial, sabes genial
Me cabe como uma luva, você fica ótimo em mim
Me queda como un guante, me quedas genial
Estou indo de cabeça para o seu umbigo
Voy de cabeza a tu ombligo
Porque sonhar que me casei com você
Porque soñando me caso contigo
Você é uma melancia fresca na geladeira
Eres Sandía fresquita en el frigo
Uma tigela de sopa quente para M-Clan
Un plato de sopa caliente pa' lo de M-Clan
Um doce para quando a peta te faz mal
Una chuche pa' cuando el peta te sienta mal
Um banho frio depois de f- (da-da-ra-da-da)
Una ducha de agua fría después de f- (pa-pa-ra-pa-pá)
Outro fim de semana desperdiçado, para mim sábado é segunda-feira
Otro finde desperdicia'o, pa' mi el sábado es un lunes
E no domingo uma segunda-feira mais pesada
Y el domingo un lunes más pesa'o
Eu sempre me sinto mal
Me siento siempre mal senta'o
Eu quero subir até as nuvens
Quiero subir a las nubes
E eu nem chego ao telhado
Y es que no llego ni al teja'o
Mas quando você entra você brilha por todo o quarto
Pero cuando tú entras brillas to'a la habitación
Minha cabeça está organizada e escrevo outra música para você
Se ordena mi cabeza y te escribo otra canción
Nos levar embora é nossa única missão
Quitarnos es nuestra única misión
Comigo é você, e com você sou eu
Conmigo eres tú, y contigo soy yo
Essa calcinha é especial
Ese pantie es especial
Não são as calças, é o que está por trás
No es el pantalón es lo que hay detrás
Garota, você é como Dalsy, viciante
Niña tú eres como el Dalsy, adictiva
Você cura minha tosse e tem um gosto ótimo
Me curas la tos y sabes genial
Você tem um gosto ótimo, você tem um gosto ótimo, você tem um gosto ótimo
Sabes genial, sabes genial, sabes genial
Me cabe como uma luva, você fica ótimo em mim
Me queda como un guante, me quedas genial
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marc Seguí e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: