Agua Salada

Água salgada

Agua Salada

Em que momento nos perdemos?
¿En qué momento nos echamos a perder?
Se quando nos conhecemos tivéssemos mais do que suficiente o mundo inteiro
Si al encontrarnos nos sobraba el mundo entero
Em que ponto se tornou um eu não quero ver você?
¿En qué momento pasó a ser un No te quiero ver?
O que costumava ser um eu te amo
Lo que antes era un Te quiero

O dano mostra em nossos rostos
El daño se nos nota en la cara
Seus olhos falam mesmo se você estiver em silêncio
Tus ojos hablan aunque estés callada
E eu não consigo entender que um adeus pode doer
Y es que no puedo entender que un adiós pueda doler
como uma facada
Como una puñalada

Você é doce como água salgada
Eres dulce como agua salada
Uma jóia que não vale nada
Una joya que no vale nada
Sincero como seu olhar
Sincera como tu mirada
Quando você disse que morreria por mim
Cuando decías que morías por mí

Você chora para mim, mas com risos
Me lloras, pero a carcajadas
Você me acaricia, mas com sua espada
Me acaricias, pero con tu espada
você me mata com a mesma cara
Me matas con la misma cara
Com o qual você disse que morreria por mim
Con la que decías que morías por mí

Fim da luta, eu não te pago esse resgate
Fin del combate, no te pago ese rescate
Você se safou disso, eu te perdi, estávamos amarrados
Te saliste con la tuya, yo te te perdí, quedamos empate
Porque com você eu fui feliz por um momento
Porque contigo fui feliz por un momento
Mas você tirou tudo de mim em um momento
Pero me lo quitaste todo en un momento

Já que você não é eu bebo muito mais
Desde que no estás bebo mucho más
Estou melhor sem você ou assim os outros dizem
Estoy mejor sin ti o eso dicen los demás
Já que você não é eu fumo muito mais
Desde que no estás fumo mucho más
estou melhor sem você
Estoy mejor sin ti

Você é doce como água salgada
Eres dulce como agua salada
Uma jóia que não vale nada
Una joya que no vale nada
Sincero como seu olhar
Sincera como tu mirada
Quando você disse que morreria por mim
Cuando decías que morías por mí

Você chora para mim, mas com risos
Me lloras, pero a carcajadas
Você me acaricia, mas com sua espada
Me acaricias, pero con tu espada
você me mata com a mesma cara
Me matas con la misma cara
Com o qual você disse que morreria por mim
Con la que decías que morías por mí

Deixando-me assim o que te faz?
¿Dejarme así en qué te convierte?
Antes de você apontar eu desisti
Antes que apuntaras me rendí
Você usou minha bandeira para me envolver
Usaste mi bandera pa' envolverme
E não fuja daqui
Y no escapar de aquí

E agora eu não posso jurar
Y ahora no puedo jurarme
No seu jogo eu era apenas um descarte
En tu juego solo fui un descarte
E eu não consigo parar de me culpar
Y no paro de culparme
Embora o crime tenha seu nome
Aunque el delito lleve tu nombre

Já que você não é eu bebo muito mais
Desde que no estás bebo mucho más
Estou melhor sem você ou assim os outros dizem
Estoy mejor sin ti o eso dicen los demás
Já que você não é eu fumo muito mais
Desde que no estás fumo mucho más
estou melhor sem você
Estoy mejor sin ti

Você é doce como água salgada
Eres dulce como agua salada
Uma jóia que não vale nada
Una joya que no vale nada
Sincero como seu olhar
Sincera como tu mirada
Quando você disse que morreria por mim
Cuando decías que morías por mí

Você chora para mim, mas com risos
Me lloras, pero a carcajadas
Você me acaricia, mas com sua espada
Me acaricias, pero con tu espada
você me mata com a mesma cara
Me matas con la misma cara
Com o qual você disse que morreria por mim
Con la que decías que morías por mí

Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na