Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.963

de mi pa ti

Marc Seguí

Letra

Significado

De mim pra você

de mi pa ti

Hm-hm, hmHm-hm, hm
Hm-hm-hmHm-hm-hm

Quase morri só de te ver passarCasi muero solo con verte pasar
Caiu na minha mão como um raio no marCaíste a mi mano como un rayo en el mar
Agradeço ao céu por ter te encontradoLe doy gracias al cielo que pude encontrarte

Desde aquele dia, não consigo me concentrarDesde ese día, no me puedo concentrar
Em outra coisa que não seja seu andarEn otra cosa que no sea tu caminar
E seguindo seu rastro, eu iria até MarteY siguiendo tu huella me iría hasta a Marte

Não sei se sei bem o que é amarNo sé si sé muy bien lo que es amar
Mas nunca senti isso por ninguémPero no sentí nunca esto por nadie
É como algo parecido a pularEs como algo parecido a saltar
Das nuvens pra um castelo inflávelDesde las nubes hasta un castillo hinchable

E sem uso da razãoY sin uso de razón
Só escuto o coração e ao fundo reggaetonSolo escucho al corazón y de fondo reggaeton
Deitado sob o sol sem roupaTumbadito bajo el Sol sin ropa
Como gato e ratoComo el gato y el ratón
Como futebol e bolaComo fútbol y balón
Uma não vive sem a outraUna no puede vivir sin otra

Você sabe que eu sempre quero te ter nos meus planosTú sabes que yo siempre te quiero tener en mis planes
Se você pula, eu pulo atrásSi tú saltas, yo salto detrás
E sabe que mesmo que minha cama seja pequena, você cabeY sabes que aunque sea pequeñita mi cama, tú cabes
E que sempre caberáY que siempre cabrás

Me repito mais que um papagaio de pirata que busca um tesouroMe repito más que un loro de un pirata que busca un tesoro
Dizendo que você é a melhor entre as melhoresDiciéndote que eres lo más bueno entre lo mejor
Eu já rodei o mundoYo ya he da'o la vuelta al globo
E em todo lugar não encontro um só lugar melhorY en todo el mundo no encuentro a un solo mejor lugar

Que lado a lado, fiquei boboQue codo con codo, me quedé bobo
Naquele momento em que te olheiEn ese momento en el que te miré
E não me espanta nada ter te olhadoY no me extraña nada que te mirase
O que senti pode ser parecido a me apaixonar no primeiro dia de aulaLo que sentía se puede parecer a enamorarme el primer día de clase

E sem uso da razãoY sin uso de razón
Só escuto o coração e ao fundo reggaetonSolo escucho al corazón y de fondo reggaeton
Deitado sob o sol sem roupaTumbadito bajo el Sol sin ropa
Como gato e ratoComo el gato y el ratón
Como futebol e bolaComo fútbol y balón
Uma não vive sem a outraUna no puede vivir sin otra

Você sabe que eu sempre quero te ter nos meus planosTú sabes que yo siempre te quiero tener en mis planes
Se você pula, eu pulo atrásSi tú saltas, yo salto detrás
E sabe que mesmo que minha cama seja pequena, você cabeY sabes que aunque sea pequeñita mi cama, tú cabes
E que sempre caberáY que siempre cabrás

Tararara, rararaTararara, rarara
Rararara, rararaRararara, rarara

Composição: Marc Seguí / Sule B / Carlos Ares. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marc Seguí e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção