Esperando que você volte

esperando que vuelvas

Você chegou e foi embora como as ondas e agora nada me consertaLlegaste y te fuiste como las olas y ahora nada me repara
Já que você está aqui, se quiser atirarYa que estás, si quieres disparar
Fiquei sozinho e sem nadaMe he quedado solo y sin nada
Eu fui seu brinquedo, seu videogameYo fui tu juguete, tu videoconsola
E agora sinto que nada me consolaY ahora siento que nada me consuela
Finge que está feliz, mas choraSe hace la que está feliz pero llora
Me disse que somos amigos, estou morrendo de tristezaMe dijo que panas, me muero de pena

Já não durmo bem, isso se nota no meu rostoYa no duermo bien, se me nota en la cara
Que carrego cravada no coração sua cara e o último olharQue llevo clavada en el cora tu cara y la última mirada
Antes de me dizer: Meu amor, preciso ir, chegou a horaAntes de decirme: Mi amor, debo irme, ha llegado la hora
Sabendo que éramos tudo, te disse que não tem problemaSabiendo que lo éramos todo, te dije que no pasa nada
E olha pra mim agoraY mírame ahora

Eu vi tanto a Lua se esconder e o Sol nascerHe visto tanto la Luna esconderse y salir el Sol
Esperando que você volteEsperando que vuelvas
Que já não sei nem o que faria se algum dia você vierQue ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas
Ensaiando os gestos e escrevi um roteiro por se acaso você voltarHe ensayado los gestos y me he hecho un guion por si acaso vuelves
E se esse dia puder ser hoje, não quero te perder de novoY por si acaso ese día puede ser hoy, no volver a perderte

Porque você me dá o, só você me dá oQue tú me das lo, solo tú me das lo
Porque você me dá o, só você me dá oPorque tú me das lo, solo tú me das lo

Você me abandonou quando setembro chegouMe abandonaste cuando llegó septiembre
E o mar já não tem o mesmo azulY ya no tiene el mismo azul el mar
Estou às cegas e cego como sempreEstoy a ciegas y ciego como siempre
Procurando alguém que se pareça mais com vocêBuscando a la que se te parezca más

Tem coisas que não se curam com o tempoHay cosas que no se curan con el tiempo
Feridas que não se fecham com álcoolHeridas que no se cierran con alcohol
O que eu tenho eu daria pra tirar do peito a dorLo que tengo lo daría por sacarme del pecho el dolor

Eu vi tanto a Lua se esconder e o Sol nascerHe visto tanto la Luna esconderse y salir el Sol
Esperando que você volteEsperando que vuelvas
Que já não sei nem o que faria se algum dia você vierQue ya no sé ni qué haría en la situación de que algún día vengas
Ensaiando os gestos e escrevi um roteiro por se acaso você voltarHe ensayado los gestos y me he hecho un guion por si acaso vuelves
E se esse dia puder ser hoje, não quero te perder de novoY por si acaso ese día pueda ser hoy, no volver a perderte