me cuesta hablar (part. Nina)

Me Dói Falar (part. Nina)

me cuesta hablar (part. Nina)

Deitado de costasTumbado boca arriba
Triste pensando em como era bonitoTriste pensando en lo bonito que era
Dei tudo a pessoa erradaSe lo di todo a la persona equivocada
Mas valeu a penaPero valió la pena

Estou contando pra minha famíliaLe estoy contando a mi familia
Meu irmão quase chora de raivaMi hermanito casi llora de la rabia
Mãe quis falar e não encontrou palavrasMami quiso hablar y no tuvo palabras
Mas valeu a penaPero valió la pena

Essa dor não vai emboraEste dolor no se me va
Fico malMe pongo mal
Me custa falarMe cuesta hablar
A voz falhaSe me corta la voz
Quando digo que jáCuando digo que ya
Não táNo estás

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Não quero saber se já tem alguémNo quiero saber si ya hay alguien
E se alguém souber, não me contemY si alguien lo sabe no me cuenten
Embora eu já saibaAunque ya lo sé
Se não vejo tão mal, não se sente (não se sente)Si no lo veo tan mal no se siente (no se siente)

Agora as ressacas me pegam em dobroAhora las resacas me pegan el doble
E guardei nosso futuro em qualquer envelopeY guarde nuestro futuro en cualquier sobre
Pra não ver mais, porque me despedaçaPara ya no verlo porque me descose
E não vejo ninguém como você desde entãoY no veo a nadie como tú desde entonces

Me diz se valeu a penaDime si valió la pena
Me diz se vale a penaDime si vale la pena
Dormir com dor antes de estarmos juntosDormir con pena antes que juntos

Essa dor não vai emboraEste dolor no se me va
Fico malMe pongo mal
Me custa falarMe cuesta hablar
A voz falhaSe me corta la voz
Quando digo que jáCuando digo que ya

Essa dor não vai emboraEste dolor no se me va
Fico malMe pongo mal
Me custa falarMe cuesta hablar
A voz falhaSe me corta la voz
Quando digo que jáCuando digo que ya
Não táNo estás

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Ah-ah-ah-ah (se valeu a pena)Ah-ah-ah-ah (si valió la pena)
Ah-ah-ah-ah (se vale a pena)Ah-ah-ah-ah (si vale la pena)
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ahAh-ah-ah