no me importa

Não me importa

no me importa

Sem você não me importa se a vida é curtaSin ti no me importa si la vida es corta
Se todos me querem ou ninguém me suportaSi todos me quieren o nadie me soporta
Às vezes você me acaricia, às vezes me cortaA veces me acaricias, a veces me cortas
Às vezes parece que você faz isso de propósitoA veces parece que me lo haces a posta

Eu prometi cortar isso de uma vez e acabei voando pelos aresMe juré cortarlo por lo sano y acabé volando por los aires
Tomara que te façam sentir o mesmo, mas não desejo isso a ninguémOjalá te hagan sentir lo mismo, pero no se lo deseo a nadie
Agora estou partido em milAhora estoy partido en mil
Você não dizia que eu estaria a salvo?¿No decías que estaría a salvo?

E pelo jeito que você me fez sentir, tenho medo de sentir algoY por como me hiciste sentir le tengo miedo a sentir algo
Medo só de pensar nissoMiedo de solo pensarlo
Você deixou meu coraçãoMe has dejado el corazón
Que se quebra só de olharQue se rompe con mirarlo

Sem você não me importa se a vida é curtaSin ti no me importa si la vida es corta
Se todos me querem ou ninguém me suportaSi todos me quieren o nadie me soporta
Às vezes você me acaricia, às vezes me cortaA veces me acaricias, a veces me cortas
Às vezes parece que você faz isso de propósitoA veces parece que me lo haces a posta

Arranque minha pele e toque minha almaArráncame la piel y tócame el alma
E não me peça pra eu levar isso na boaY no me pidas que me lo tome con calma
Se por pouco o vento levanta sua saiaSi por poquito el viento levanta tu falda
Se por pouco um beijo seu não me salvaSi por poquito un beso tuyo no me salva

Você me tem com as mãos pra cima, bandidaMe tienes con las manos arriba bandida
Me diz que é minha e logo me esqueceMe dices que eres mía y al ratito me olvidas
Meu olhar desce enquanto você andaSe me va la mira abajo mientras andas
Não sei se gosto mais de você de costas ou por cimaNo sé si me gustas más de espaldas o encima

Eu disse a mim mesmo que já bastaMe dije a mí mismo ya basta
Mas volto pra essa diabinhaPero vuelvo a esa diabla
Mesmo que o preço seja minha almaAunque el precio sea mi alma
E se isso não for o suficiente pra vocêY si con eso no te basta

Eu quero três vidas pra te darYo quiero tres vidas pa' dártelas
Eu quero três vidas pra te dar maisYo quiero tres vidas pa' darte más
Eu quero três vidas pra te darYo quiero tres vidas pa' dártelas

Sem você não me importa se a vida é curtaSin ti no me importa si la vida es corta
Se todos me querem ou ninguém me suportaSi todos me quieren o nadie me soporta
Às vezes você me acaricia, às vezes me cortaA veces me acaricias, a veces me cortas
Às vezes parece que você faz isso de propósitoA veces parece que me lo haces a posta