Tiroteo (remix) (part. Rauw Alejandro y Pol Granch)

Tiroteio (remix) (part. Rauw Alejandro e Pol Granch)

Tiroteo (remix) (part. Rauw Alejandro y Pol Granch)

Quando você começar
Cuando tú empiezas
Espero que nunca pare
Ojalá nunca termine'
Porque sempre que me beija
Porque siempre que me besas
Os jardins todos florescem
Florecen to' los jardines

Mas o Sol se foi e nunca mais voltou
Pero se fue el Sol y nunca volvió
Me senti como uma criança no escuro, com medo
Me sentí como un niño sin luz, con miedo
Esse conto de fadas, no fim, mudou
Este cuento de hadas, al final, cambió
Me encheu de promessas que nunca cumpriu
Me llenó de promesas que nunca cumplió

Me disse pra ir embora
Me dijiste que te va'
Que você está em busca de algo a mais
Que estás en busca de algo más
Eu como um idiota no seu portão
Yo como un tonto en tu portal
Sim, sou fiel como um cão
Si como un perro soy leal

E agora quero que volte, como uma criança no fim de semana
Y ahora quiero que vuelvas, como un niño los finde'
Desde que você se foi, as piadas perderam a graça
Desde que te has ido, no hacen gracia los chiste'
Eu cortei o cabelo, comprei outra tinta
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Procurando se encontro alguém igual você no Tinder
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Minha pequena, você é a musa das minhas canções tristes
Mi niña, eres la musa de mis canciones tristes
Não consigo fechar os olhos enquanto você me tira minha roupa
No puedo cerrar los ojos, mientras te me desvistes
Faça ir embora de mim todos as minhas distrações
Haces que de mí se vayan to' mis despiste'
E é que te esquecer não será uma tarefa simples
Y es que olvidarte no será una tarea simple

Não, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
No, oh-oh, oh-oh-oh
Meu mundo congela sempre que nos vemos
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir com você é como um tiroteio
Discutir contigo es como un tiroteo
E eu penso em morrer primeiro, ah-ah-ah-ah-ah
Y pienso en morirme el primero, ah-ah-ah-ah-ah

Você e eu, nós dois juntinhos em frente ao mar
Tú y yo, los dos juntito', frente al mar
Eu sei aonde você quer ir
Sé por dónde quieres ir a parar
Mesmo que me olhe assim, não adianta
Aunque mires así, no servirá
Pois a gente se entende sem falar
Si es que nos entendemos sin hablar

Eu morro quando você vai embora
Muero cuando te vas
Eu toco o céu se você ficar
Toco el cielo si estás
Sentada no meu portão
Sentada en mi portal
Sempre te fazendo esperar
Siempre haciéndote esperar

E agora quero que volte, como uma criança no fim de semana
Y ahora quiero que vuelvas, como un niño los findes
Desde que você se foi, as piadas perderam a graça
Desde que te has ido, no hacen gracia los chistes
Eu cortei o cabelo, comprei outra tinta
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Procurando se encontro alguém igual você no Tinder
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Minha pequena, você é a musa das minhas canções tristes
Mi niña, eres la prota' de mis canciones tristes
Não consigo fechar os olhos enquanto você me tira minha roupa
No puedo cerrar los ojos, mientras te me desvistes
Faça ir embora de mim todos as minhas distrações
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
E é que te esquecer não será uma tarefa simples
Solo te doy a ti, el amor es así de simple

Não, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Meu mundo congela sempre que nos vemos
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir com você é como um tiroteio
Discutir contigo es como un tiroteo
E eu penso em morrer primeiro, ah-ah-ah-ah-ah
Y pienso en morirme el primero, ah-ah-ah-ah-ah

Você e eu, os dois juntinhos, sem pensar
Tú y yo, los dos juntitos, sin pensar
Com você, sou como uma criança na Toys R Us
Contigo, como un niño en Toys R Us
Deixe a luz no Natal apagar
Que se apague la luz en Navidad
Pois nós produzimos eletricidade
Si desprendemos electricidad

Olha, eu tendo, mas não passa
Mira, que yo lo intento, pero te desvaneces
Sempre que faço o que quero, mas hoje não me é o suficiente
Siempre me hago el contento, pero hoy no me apetece
E não entendem que sempre foi diferente
Y no entienden que siempre has sido diferente
Como Veneza sem água, como Madrid sem gente
Como Venecia sin agua, como Madrid sin gente

E agora quero que volte, como uma criança no fim de semana
Y ahora quiero que vuelvas, como un niño los findes
Desde que você se foi, as piadas perderam a graça
Desde que te has ido, no hacen gracia los chistes
Eu cortei o cabelo, comprei outra tinta
Me he cortado el pelo, me he comprado otro tinte
Procurando se encontro alguém igual você no Tinder
Buscando a ver si encuentro alguna como tú en Tinder

Minha pequena, você é a musa das minhas canções tristes
Mi niña, eres la prota' de mis canciones tristes
Não consigo fechar os olhos enquanto você me tira minha roupa
No puedo cerrar los ojos, mientras te me desvistes
Faça ir embora de mim todos as minhas distrações
Tú dile a las demás que no me quedan más chicles
E é que te esquecer não será uma tarefa simples
Solo te doy a ti, el amor es así de simple

Não, oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Meu mundo congela sempre que nos vemos
Se me congela el mundo siempre que nos vemos
Discutir com você é como um tiroteio
Discutir contigo es como un tiroteo
E eu penso em morrer primeiro, ah-ah-ah-ah-ah
Y pienso en morirme el primero, uoh-uoh-oh-oh-ah

Você sempre se afasta de mim (você sempre se afasta de mim)
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Você sempre se afasta de mim (você sempre se afasta de mim)
Siempre te vas de mí (siempre te vas de mí)
Você sempre se afasta de mim (de mim, de mim)
Siempre te vas de mí (de mí, de mí)
De mim, oh-oh-oh-oh
De mí, oh-oh-oh-oh

Este é o remix
This is the remix
Rauw Alexander
Rauw Alejandro
Marc Seguí
Marc Seguí
Pol Granch
Pol Granch
(Oh, sim-sim)
(Oh, yeah-yeah)