Mamushka

Mamushka

Mamushka

Não há discussões
There is no quibbling
O relacionamento mais doce é irmão para o irmão
The sweetest relationship is sibling to sibling
Minhas emoções me deixaram ... driblando
My emotions have left me... dribbling
Vou esfaquear qualquer um que comece a roer e mordiscar
I'll stab anyone who starts gnawing and nibbling
Com meus sentimentos pelo meu irmão!
At my feelings for my sibling!

Dançamos nos cemitérios
We've danced it in the graveyards
Onde os maggots contam e coo
Where the maggots bill and coo
É perfeito para decapitações
It's perfect for beheadings
Onde a cabeça diz: como-dee-do?
Where the head says: How-dee-do?

Mamushka! Mamushka! Eu peço meu velho babushka!
Mamushka! Mamushka! I doff my old babushka!
Com um hey e um hey e um hey e um hey e uma dança de amor fraternal!
With a hey and a hey and a hey and a hey and a dance of brotherly love!

Basta matar a Carioca, continental Susie Q!
Just kill the Carioca, continental Susie Q!
Garrotte o velho Gavotte e desenrolle o Dipsy Doo!
Garrotte the old Gavotte and disembowel the Dipsy Doo!
Mamushka! Mamushka! Vamos dançar como Petrushka!
Mamushka! Mamushka! Let's dance it like Petrushka!
Com um hey e um hey e um hey e um hey e uma dança de amor fraternal!
With a hey and a hey and a hey and a hey and a dance of brotherly love!

Irmãos! Irmãos! IRMÃOS!
Brothers! Brothers! BROTHERS!

Os Irmãos Karamazov e os Irmãos alemães Grimm
The Brothers Karamazov, and the German Brothers Grimm
Há Orville Wright - e Wilbur! - O nada de Orville menos ele!
There's Orville Wright - and Wilbur! - Orville's nothing minus him!
Os Irmãos Smith, os Marx Brothers e os Ritz e os Brooks e
The Smith Brothers, and the Marx Brothers and the Ritz and the Brooks and
os Everly Brothers,
the Everly Brothers,
Salomão Irmãos, Nicholas Brothers, Irmãos Corsos
Solomon Brothers, Nicholas Brothers, Corsican Brothers
E o doutor Joyce Brothers! Irmãos!
And Doctor Joyce Brothers! Brothers!
Ringling Brothers - vê-los quebrar suas costas!
Ringling Brothers - watch them break their back!
The Warner Brothers, Harry, Sammy, Irving e Jack!
The Warner Brothers, Harry, Sammy, Irving, and Jack!

Eu sei que há uma série de outros
I know there's a host of others
Eu tive que negligenciar alguns irmãos
I've had to neglect some brothers
Apenas muitos nomes para cram, mas francamente meu querido - eu não dou a mínima!
Just too many names to cram, but frankly my dear - I don't give a damn!

Mamushka! Mamushka! Ele dança o Mamushka!
Mamushka! Mamushka! He dances the Mamushka!
Com um hey e he hey e hey e hey
With a hey and a hey and a hey and a hey
e um hey e um hey e um hey e hey
and a hey and a hey and a hey and a hey
e, seus anos, gostaram da sua simpatia
andaheyandaheyandaheyandaheyandaheyandaheyandaheyandahey

ESPERAR!
WAIT!

Eu juro por mamãe e papai
I swear by Mommy and Daddums
Este detestável Fester é o echt Fester Addams!
This detestable Fester's the echt Fester Addams!
Então ... Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Ei!
So... Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Vamos dançar a dança do amor fraternal!
Let's dance the dance of brotherly love!

MAMUSHKA!
MAMUSHKA!