Never On a Monday

Nunca em uma Segunda-feira

Never On a Monday

Bom, é domingo à tarde, eWell its Sunday afternoon, and
A segunda tá chegando rápido demais, eMonday is comin up too soon, and
Eu tento me aproximar de vocêI try to get close to you
Mas parece meio errado, entãoBut it feels kinda wrong, so
Eu tô seguindo em frenteIm movin on

Oh, eu tô com aquela bad de segunda-feira de manhã porque,Oh, I got perennial Monday morning bluesbecause,
porquebecause
Porque meu time sempre dá um jeito de perderBecause my Niners are always findin a way to lose
E, bem, eu suponho que vou ficar bemAnd, well, I spose that Ill be alright
Quando chegar quarta ou quinta ou na sexta à noiteCome Wednesday or Thursday or Friday night

Oh, sou eu o únicoOham I the only one
A ver, a ver, a ver a mágica no sol?To see, to see, to see the magic in the sun?

Eu nunca soube que eu poderiaI never knew that I could
Me sentir tão bem assimFeel quite this good

RefrãoChorus

Então, eu achoSo, I think
Oh, tô pensando que já tá na horaOh, Im thinking its just about time
De me beliscar e esfregar os olhosTo pinch myself and rub my eyes
Porque eu nunca me senti assimBecause Ive never felt this way
Nem numa segundaNot on a Monday
Às vezes num domingoSometimes on a Sunday
Mas nunca numa segundaBut never on a Monday

Bom, parece que ultimamente todas as minhas estrelas estão se alinhando,Well it just seems lately all my stars are lining up,
por que você nãowhy dont you
Derrama um pouco de Pinot, PinotPour a little Pinot, Pinot
Na minha, na minha taçaInto my, Into my cup
Entra no meu carroGet in my car
Sente a vibe e coloca o cintoCatch the vibe, and buckle up
Estamos indo direto pro topoWere goin straight to the top

Oh, eu nunca soube que eu poderiaOh, I never knew that I could
Me sentir tão bem assimFeel quite this good

RefrãoChorus

Então, eu achoSo, I think
Oh, tô pensando que já tá na horaOh, Im thinking its just about time
De me beliscar e esfregar os olhosTo pinch myself and rub my eyes
Porque eu nunca me senti assimCause Ive never felt this way
Nem numa segundaNot on a Monday
Às vezes num domingoSometimes on a Sunday
Mas nunca numa segundaBut never on a Monday

Às vezes numa terçaSometimes on a Tuesday
Ocasionalmente numa sextaOccasionally on a Friday
Às vezes num domingoSometimes on a Sunday
Mas nunca, nunca numa segundaBut never ever on a Monday