No Me Quejo

Não Me Queixo

No Me Quejo

Vivi minha vida do meu jeitoViví mi vida a mi modo
Não me queixo, tive tudoNo me quejo, tuve todo
Dinheiro havia de sobraBilletes había demás

Me acusam de várias coisasMe achacan varias cosas
Crimes que nem conheçoDelitos que ni conozco
Mas eu não vou me dobrarPero yo no me voy a doblar

Me chamo AchilloPor nombre llevo Achillo
Guardo meu sobrenomeMe reservo mi apellido
Para quê? Não quero me queimar¿Para qué?, no me quiero quemar

Sou o mais novo de três irmãosSoy el menor de tres hermanos
Meus irmãos teimoso e malvadoMis carnales cabezón y wicked
Vou sentir falta delesLos voy a extrañar

Em uma Toyota Tundra cinco ponto seteEn una Toyota Tundra cinco punto siete
Cruzando as ruas, vão me verRoleteando por las calles, me verán
Uma Colt quarenta e cinco azul série oitentaUna colt cuarenta y cinco azul serie ochenta
Com as empunhaduras douradas eu vou portarCon las cachas doradas he de portar

Minha mãezinha nos deu tudoMi madrecita nos dio todo
Seu carinho e seu apoioSu cariño y su apoyo
Para progredir na vidaPa' en la vida progresar

E às minhas meninas que eu adoroY a mis niñas que yo adoro
Juro que são meu tesouroJuro que son mi tesoro
Nada lhes faltaráNada les ha de faltar

As pessoas me perguntaramLa gente me ha preguntado
O que aconteceu em maio?¿Qué fue lo que pasó en mayo?
Se eu bati ou se morri?Que si choqué o si fallecí

Mas se tudo foi fofocaPero si todo fue mitote
Se é verdade que fui presoSi es cierto que cai al bote
Mas agora vão me ver ao máximo (amigo Chris)Pero ahorita me verán al mil (compa Chris)

E isso é MarcaY esto es Marca
Agora está tudo bemAhora ya es ma' buena

Tenho tatuado no meu braçoTengo tatuado en mi brazo
Um São Judas que me protegeUn San Juditas que me cuida
E me acompanha para onde eu forY me protege a dónde voy

Tive muitas mulheresMujeres tuve muchas
Mas Destiny e JulizabethPero Destiny y Julizabeth
Levo no meu coraçãoLas llevó 'e mi corazón

Desde pequeno fui subindoDesde morrillo fui escalando
Pouco a pouco trabalhandoPoco a poco trabajando
Para poder viver melhorPa' poder vivir mejor

Para as apostas fui a mostraPa' las apuestas fui la muestra
Nos galos e baralho, sem faltarEn los gallos y baraja sin faltar
Os de futebolLas de fútbol

Marcas exclusivas sempreMarcas exclusivas siempre
Com muito estiloCon muy buena línea
Versace a preferida para usarVersace la preferida pa' portar

Três correntes de ouroTres cadenas de oro
Anéis tenho de tudoAnillos tengo de todo
Mas sempre mantendo a humildadePero siempre manteniendo la humildad

Já me despeço, me retiroYa me despido, me retiró
Tenho que cumprir meu tempoTengo que cumplir mi tiempo
Juro que vou voltarJuro que he de regresar

Não me arrependo do que fizNo me arrepiento de lo que hice
Minha mãe, não chore maisMadre mía, ya no llores
Estará em minha menteEn mi mente estarás

Minha empresa continuará firmeMi empresa seguirá al tiro
Todos os zumbis ativosTodos los zombies activos
Para que nada nos aconteçaPa' que nada nos vaya a pasar

E novamente eu digoY de nuevo se los digo
Me chamo AchilloPor nombre yo llevo Achillo
Logo vão me verPronto me van a mirar