YA NO

JÁ NÃO

YA NO

Meu amorMi amor
O que aconteceu com as promessas que fizemosQué pasó con las promesas que dijimos
Que para sempre seríamos eu e vocêQue por siempre seríamos tú y yo
Acha que já não se lembra que a LuaA poco ya no te acuerdas que la Luna
E as estrelas viramY las estrellas vieron
Que nós dois fizemos amorQue los dos hicimos el amor

Mas já não e tudo acabouPero ya no y todo se acabó
Eu fui tudo que você imaginavaYo fui todo lo que imaginabas
Mas você nem percebia o que eu fazia por vocêPero ni cuenta te dabas lo que hacía por ti
Você sempre estava de mau humorTú siempre andabas de malas
Eu te dava todo o meu amorYo todo mi amor te daba
E mesmo assim perdiY aun así perdí
Você preferiu irTe preferiste ir

Já não quero nem seus beijosYa no quiero ni tus besos
E nem muito menos ouvir sua vozY ni mucho menos escuchar tu voz
Melhor você ir se procurar outroMejor ve búscate a otro
Porque aqui comigo já tem um novo amorPorque aquí conmigo ya hay un nuevo amor
Não acho que seja necessário você se humilhar tantoNo creo que sea necesario que te humilles tanto
Não te quero aquiNo te quiero aquí
É mais fácil te esquecerEs más fácil que te olvide
Do que você voltar e me fazer felizA que tú regreses y me hagas feliz

TalvezTal vez
Você sinta falta dessas ligações de madrugadaExtrañas esas llamadas a horas de la madrugada
Até o amanhecerHasta el amanecer
Eu fui seu conto de fadasYo fui tu cuento de hadas
Mas agora você vai emboraPero ahorita te me largas
É melhor assimEs mejor así
Deixar o nosso por aquiDejar lo nuestro aquí

Já não quero nem seus beijosYa no quiero ni tus besos
E nem muito menos ouvir sua vozY ni mucho menos escuchar tu voz
Melhor você ir se procurar outroMejor ve búscate a otro
Porque aqui comigo já tem um novo amorPorque aquí conmigo ya hay un nuevo amor
Não acho que seja necessário você se humilhar tantoNo creo que sea necesario que te humilles tanto
Não te quero aquiNo te quiero aquí
É mais fácil te esquecerEs más fácil que te olvide
Do que você voltar e me fazer felizA que tú regreses y me hagas feliz

Meu amorMi amor
Quero você aquiTe quiero aquí
Já não quero mais saber de você nunca maisYa no quiero ya volver jamás a saber yo de ti
É melhor deixar assimEs mejor dejarlo así
Prefiro te ver morta do que com outro cara felizPrefiero verte muerta que con otro wey feliz