Steine

pedras

Steine

Fim de semana, ICEWochenende, ICE
Jogamos pedras no lagoWir werfen Steine in den See
Você me colocou no sapatoDu steckst mir einen in den Schuh
E então eu olho para o mancandoUnd schaust mir dann beim Humpeln zu

Nós dois encontramos uma pedraWir beide finden einen Stein
E arranhar nossos nomesUnd kratzen uns're Namen rein
E se você não olhar, entãoUnd wenn du grad nicht guckst, dann leg'
Vou te dar a pedra no seu caminhoIch dir den Stein in deinen Weg

Mostre-me suas pedrasZeig mir deine Steine
Então eu vou te mostrar o meuDann zeig ich dir meine
Venha, vamos confiarKomm, lass uns vertrau'n
E construir algo novo a partir deleUnd daraus was Neues bau'n

Você está usando sua pedra há muito tempoDu trägst schon lange deinen Stein
Você diz que pode fazer tudo sozinhoDu sagst, den schaffst du ganz allein
E você o arrasta pelo mundoUnd du schleppst ihn durch die Welt
Até que ele caia em seus pésBis er dir auf die Füße fällt

Desde que eu te conheço, eu te conheçoSeit ich dich kenn, weiß ich, dass man
Pode fazer fogo com pedrasMit Steinen Feuer machen kann
Talvez eu só queiraVielleicht muss ich auch nur wollen
E fazer a bola rolar com vocêUnd bring' mit dir den Stein ins Rollen

Mostre-me suas pedrasZeig mir deine Steine
Então eu vou te mostrar o meuDann zeig ich dir meine
Venha, vamos confiarKomm, lass uns vertrau'n
E construir algo novo a partir deleUnd daraus was Neues bau'n

Mostre-me suas pedrasZeig mir deine Steine
Isso também é meuDas sind jetzt auch meine
Venha, vamos confiarKomm, lass uns vertrau'n
E construir algo novo a partir deleUnd daraus was Neues bau'n
E construir algo novo a partir deleUnd daraus was Neues bau'n