That Moment

Aquele Momento

That Moment

Em algum lugar perdido entre a dúvida e a insegurançaSomewhere lost between the doubt and insecurity
Está o sonhador que reside dentro de mimLies the dreamer that resides inside me
Muitas chances tomadas, algumas escolhas erradasMany chances taken, some wrong choices made
Você vive e aprende, como sempre dizemYou live and learn, as they always say

Toda essa contemplação; Pensando em agoniaAll this contemplating; Pondering in agony
Refletindo sobre o que poderia ter sidoReflecting back upon what might have been

Me devolva aquele momentoGive me back that moment
Deixa eu mover as Mãos do TempoLet me move the Hands of Time
A escolha novamente diante de mim naquela noite fatídicaThe choice again before me on the fated night
Reviver aquele momentoTo relive that moment
Apagar o medo que nublou minha menteErase the fear that clouded up my mind
Eu não cometeria o mesmo erro dessa vezI wouldn't make the same mistake this time
Não dessa vezNot this time

Agora cheguei a um cruzamentoNow I have come upon a crossroad
Com essa cruz que carreguei a maior parte da minha vidaWith this cross that I have carried for most of my life

Devo deixá-la para trás - Uma memória que se apaga?Do I leave it behind - A fading memory?
Devo suportar o fardo - Lição aprendida eternamente?Do I bear the burden - Lesson learned eternally?

Cheguei a este momentoI have reached this moment
Deixa eu parar as Mãos do TempoLet me stop the Hands of Time
Preciso contemplar, só por um tempinhoI need to contemplate, just for a little while
Nunca pensei que este momentoI never thought this moment
Realmente chegaria, mas agora está aquiWould really come, yet now it's here
Há uma escolha que eu preciso fazerThere's a choice that I must make
Do que eu tenho medo?What do I fear?

Na noite passada eu tive um sonho, um momento perdido na memóriaLast night I had a dream, a moment lost to memory
A última vez que estávamos nos despedindoThat last time we were saying our goodbyes
Dessa vez eu não deixei escaparThis time I didn't let go
Dessa vez eu mudei de ideiaThis time I changed my mind
E eu xinguei a realidade quando acordeiAnd I cursed reality when I awoke

Você entende o quanto você me surpreende?Do you understand how much you amaze me?
Eu vejo em você todos os meus sonhos se tornando realidadeI see within you all my dreams come true

Me devolva aquele momentoGive me back that moment
Deixa eu voltar no tempoLet me turn back time
A escolha novamente diante de mim, te segurando ou dizendo adeus?The choice again before me, holding you or saying goodbye?
Reviver aquele momentoTo relive that moment
Se as coisas fossem diferentes e você pudesse ser minhaIf things were different and you could be mine
Eu não iria embora dessa vezI wouldn't walk away this time