Avanaguila

Avanaguila

Avanaguila

Minha avó me tricouMa grand-mère m'a tricoté
Um gorro de ferro forjadoUn bonnet en fer forgé
Não é que seja eleganteC'est pas qu'ce soit élégant
Mas isso faz o povo comentarMais ça fait parler les gens

E quando vou acamparEt quand je m'en vais camper
Ele serve de saladeiraIl me sert de saladier
Tô realmente no climaJe suis vraiment dans le ton
Com roupas bi-funcionaisJ'ai les habits bi-fonction

{Refrão:}{Refrain:}
Ava naguila ava naguila avaAva naguila ava naguila ava
Naguila AAAAAAAH !Naguila AAAAAAAH !

Com minha amiga CathyAvec ma copine Cathy
Fazemos festa de tricôOn fait des tricots party
Um ponto pra frente, um ponto pra trásUne maille envers une maille endroit
Temos dias bem legaisOn a des journées sympa

No domingo a gente saiLe dimanche on est d'sortie
Vamos na casa da vovó ColetteOn va chez mamie Colette
Ela faz tortas de rabaneteElle fait des tartes aux radis
Isso faz nossas tranças apareceremCa fait ressortir nos couettes

{Refrão}{au Refrain}