Un bien beau tableau
J'ai acheté sur le marché
Un tableau de toute beauté
C'est une petite fille qui pleure
Elle m'a touché en plein coeur
C'est tellement bien dessiné
Qu'on dirait qu'elle va parler
Les dégradés de son papier à fleur
Font ressortir sa splendeur
Pour donner de la profondeur
J'ai mis des spots de couleur
L'effet est très renversant
A tomber à genoux devant
J'ai acheté sur le marché
Un tableau de toute beauté
C'est une petite fille qui pleure
Elle m'a touché en plein coeur
J'ai acheté sur le marché
Uma bela pintura
Eu comprei na feira
Uma pintura de encher os olhos
É uma garotinha que chora
Ela me tocou fundo no coração
É tão bem desenhada
Que parece que vai falar
Os degradês do papel de flor
Destacam toda a sua beleza
Pra dar mais profundidade
Coloquei luzes coloridas
O efeito é de cair o queixo
De deixar qualquer um de joelhos
Eu comprei na feira
Uma pintura de encher os olhos
É uma garotinha que chora
Ela me tocou fundo no coração
Eu comprei na feira