Un bien beau tableau

Uma bela pintura

Un bien beau tableau

Eu comprei na feiraJ'ai acheté sur le marché
Uma pintura de encher os olhosUn tableau de toute beauté
É uma garotinha que choraC'est une petite fille qui pleure
Ela me tocou fundo no coraçãoElle m'a touché en plein coeur

É tão bem desenhadaC'est tellement bien dessiné
Que parece que vai falarQu'on dirait qu'elle va parler
Os degradês do papel de florLes dégradés de son papier à fleur
Destacam toda a sua belezaFont ressortir sa splendeur

Pra dar mais profundidadePour donner de la profondeur
Coloquei luzes coloridasJ'ai mis des spots de couleur
O efeito é de cair o queixoL'effet est très renversant
De deixar qualquer um de joelhosA tomber à genoux devant

Eu comprei na feiraJ'ai acheté sur le marché
Uma pintura de encher os olhosUn tableau de toute beauté
É uma garotinha que choraC'est une petite fille qui pleure
Ela me tocou fundo no coraçãoElle m'a touché en plein coeur

Eu comprei na feiraJ'ai acheté sur le marché