Powerless

Impotente

Powerless

Enquanto eu tropeço e lamento na minha jaula de carne e osso
As I stumble and moan in my cage of flesh and bone
Raios de luz fazem seus rastros para a janela
Rays of lightmake their way to the window
Acabei com a minha sede, tranquei a porta, encontrei um lugar onde eu pertenço
I quenched my thirst, locked the door, found the place where I belong
Eu só espero por informação o suficiente
I just hope for enough information

Para superar meu medo
To wipe away my fear
Para fazer as linhas desaparecem
To make the lines disappear

Pequenos fragmentos mesquinhos da vida
Petty little shards of life
Vamos sair em um minuto
We’ll be leaving in a minute
Tirano, acene suas mãos de metal
Tyrant, wave your metal hands
Para nos comandar até que nos declaremos impotentes
To command us ’till we’re rendered powerless

Enquanto eu passo por minha caixa de velhas lembranças e esperanças
As I go through my box of old memories and hopes
Há contos que ainda precisam de explicação
There are tales that still need explanation
Virei a faca na ferida na esperança de aprender mais
I turned the knife in the wound in the hope of learning more
Oh, eu anseio por informações suficientes
Oh I long for enough information

Para superar o meu medo
To wipe away my fear
Para fazer as linhas desaparecem
To make the lines disappear

Pequenos fragmentos mesquinhos da vida
Petty little shards of life
Vamos sair em um minuto
We’ll be leaving in a minute
Tirano, acene suas mãos de metal
Tyrant, wave your metal hands
Para nos degradar e nos comandar
To degrade us and command us
Não consigo deixar o passado para trás
Cannot leave the past behind
Isso nos restringe e nos constrange
It restrains us and constrains us
Eu não tenho a força para subir
I don’t have the strength to climb
Eu não sei como deixar ir embora, mas vou aprender
I don’t know how to let go, but I will learn

Eu vou aprender, eu vou aprender, eu vou aprender, vou aprender
I will learn, I will learn, I will learn, I will learn
Eu vou aprender, eu vou aprender, eu vou aprender, vou aprender
I will learn, I will learn, I will learn, I will learn

Pequenos fragmentos mesquinhos da vida
Petty little shards of life
Vamos sair em um minuto
We’ll be leaving in a minute
Tirano, acene suas mãos de metal
Tyrant, wave your metal hands
Para nos degradar e nos comandar
To degrade us and command us