Scientist

Cientista

Scientist

Cientista, venha sentar comigo
Scientist, come sit with me
Coloque seus livros
Put down your books
Enquanto eu te sirvo uma bebida
While I pour you a drink
Como mentes
Like minds
Se reuniram aqui
Have gathered here
Como a fada verde
As the green fairy
Está se preparando para cantar
Is getting ready to sing

Nós vamos olhar pela janela
We'll look out the window
E olhe as estrelas
And gaze at the stars
Nós vamos passar pelas perguntas
We'll go through the questions
Que ninguém se atreve a perguntar
That no one dares to ask
Nós vamos desvendar sonhos
We'll untangle dreams
E atravesse os fatos
And go through the facts
Nós vamos esboçar um mundo
We'll sketch a world
Vale a pena dar a mínima
Worth giving a damn

Cientista, vamos resolver
Scientist, will we ever solve
Todos os enigmas
All the riddles
Desse mundo maravilhoso?
Of this beautiful world?
Existe um par de olhos
Is there a pair of eyes
Observando de cima
Watching from above
Ou somos os filhos
Or are we the children
De uma explosão cósmica?
Of a cosmic burst?

Nós não temos as respostas
We don't have the answers
Nós podemos nunca saber
We might never know
Quem está girando a terra
Who's spinning the Earth
E acendendo o sol
And igniting the Sun
O que nos trouxe aqui
What brought us here
Onde nós pertencemos?
Where do we belong?
Estou me afogando no céu noturno
I'm drowning in the night sky
Estou me sentindo tão pequena
I'm feeling so small
Ajude-me a fazer sentido
Help me make sense
Desta terrível bagunça
Of this terrible mess
Por que devemos suportar
Why must we endure
Tanta dor e angústia?
So much pain and distress?
Precisamos infinitamente
Do we need to endlessly
Tropeçar pela noite
Stumble through the night
Para aprender como
To learn how
Para apreciar a luz?
To appreciate the light?