Tu Palabra
Marcela Gándara
A Melodia Perfeita
Tu Palabra
Sua palavra é como óleo nas minhas feridas
Tu palabra, es como aceite sobre mis heridas
É a água no deserto
es el agua en el desierto
E calor no inverno.
y el calor en el invierno.
A tua palavra é a voz que fala comigo de manhã
Tu palabra, es la voz que me habla en la mañana
Cada dia é o meu conselho
es mi consejo cada dia
As provas e quem guia.
y en las pruebas quien me guía.
REFRÃO
CORO
Pode ser perdido como um náufrago no mar
Podría estar perdido como náufrago en el mar
E ainda perder tudo para respirar
y aún perderlo todo hasta el aliento
Pode ser fome como uma criança sem lar
Podría estar hambriento como un niño sin hogar
Mas eu sei que a tua palavra é sempre minha
pero yo sé que tu palabra siempre a mi
Eu seguro.
Me sostendrá.
Sua palavra é como o mel doce nos meus lábios
Tu palabra, es como dulce miel para mis labios
É a melodia perfeita que me encanta a cada dia.
es la perfecta melodía que me deleita cada día.
Sua palavra é o meu refúgio no meio dos ensaios
Tu palabra, es mi refugio en medio de las pruebas
Na tristeza é a minha alegria
en la tristeza es mi alegría
E eu só empresa.
y en soledad mí compañía.
Refrão
Refrão
/ Pode ser perdido como um náufrago no mar
/Podría estar perdido como náufrago en el mar
E ainda perder tudo para respirar
y aún perderlo todo hasta el aliento
Pode ser fome como uma criança sem teto
Podría estar hambriento como un niño sin hogar
/ / Mas eu sei que a tua palavra é sempre de mim / /
//pero yo sé que tu palabra siempre a mi//
Eu seguro. /
Me sostendrá./
Tua palavra Senhor.
Tu palabra Señor.
Eu sempre mantenha a sua palavra.
Tu palabra siempre me sostendrá.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcela Gándara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: