Dijiste

Você Disse

Dijiste

Você disse que o tempo apaga tudo.Dijiste tú, que el tiempo borra todo.
E que outro amor virá sozinho e só.Y que otro amor vendrá solito y solo.
Que não há paixão que dure uma vida inteira,Que no hay pasión que dure toda una vida,
Mas minha alma não entende essas medidas.Pero mi alma no entiende esas medidas.
Quando um amor se vai, fica o eco,Cuando un amor se va nos queda el eco,
E de sua luz ainda vive seu reflexo.Y de su luz aún vive su reflejo.
Quando um amorCuando un amor
É grande como o meu, não se esquece.Es grande como el mío, no se olvida.
E não há remédio que cure as feridas.Y no hay remedio que cure las heridas

Ai! Ai! Ai! Ai! Que não vai,Ay! Ay! Ay! Ay! Qe no vas,
Que não vou, que não está, que já é tarde.Que no voy, que no estás, que es tarde ya.
Que você se foi, que é passado.Que te has marchado, que eres pasado.
Ai! Ai! Ai! Ai! Que não vaiAy! Ay! Ay! Ay! Que no vas
Que não vou, e que já não sobra nada.Que no voy, y que ya no queda nada.
Só um gostinho de mel,Solo un gustito a miel,
Junto com a água salgada.Junto al agua salada.

Me ouvirão dizer que já mudei.Me escucharán decir que ya he cambiado.
E que seu aroma, eu já esqueci,Y que tu aroma, se me ha olvidado,
Que nunca mais, me permiti,Que nunca más, me permití,
Chorar pelo seu nome.Llorarle a tu nombre.
Mas você sabe bemMas sabes bien
Que no fundo, você é meu homem.Que al fin, eres mi hombre.

Ai! Ai! Ai! Ai! Que não vai,Ay! Ay! Ay! Ay! Qe no vas,
Que não vou, que não está, que já é tarde.Que no voy, que no estás, que es tarde ya.
Que você se foi, que é passado.Que te has marchado, que eres pasado.
Ai! Ai! Ai! Ai! Que não vaiAy! Ay! Ay! Ay! Que no vas
Que não vou, e que já não sobra nada.Que no voy, y que ya no queda nada.
Só um gostinho de mel,Solo un gustito a miel,
Junto com a água salgada.Junto al agua salada.
Ai! Ai! Ai! Ai! Que não vaiAy! Ay! Ay! Ay! Que no vas
Que não vou, e que já não sobra nada.Que no voy, y que ya no queda nada.
Só um gostinho de mel,Solo un gustito a miel,
Junto com a água salgada.Junto al agua salada.
Só um gostinho de mel,Solo un gustito a miel,
Junto com a água salgada.Junto al agua salada