Eterno Tesoro

Eterno Tesouro

Eterno Tesoro

Olhando no espelho, perguntei,Mirándome al espejo pregunté,
Agora o que fazer.Ahora que hay qué hacer.
Estou tão sozinha e triste,Estoy tan sola y triste,
Nunca pensei que um dia,No pensé jamás que alguna vez,
Esse tempo romântico ia acabar em dor.Ese tiempo romántico iba a acabar en dolor.
Nós dois juramos amor eterno,Los dos juramos mutuo eterno amor,
Estávamos tão bem,Estábamos tan bien,
Sentindo a esperança de viver, juntos, um dia.Sintiendo la esperanza de vivir, juntos, alguna vez.
E o destino levou sua vida e quebrou a ilusão.Y el destino se llevó tu vida y rompió la ilusión.

Não, não consigo chorar mais,No, no puedo llorarlo más,
Não tenho mais lágrimas, tenho amor....No tengo más lágrimas, tengo amor....
Não, não consigo sentir falta mais, não existe um lugar,No, no puedo extrañarlo más, no existe un lugar,
Maior que seu coração.Más grande que su corazón.

O tempo que ficou em minhas mãos,El tiempo que en las manos me quedó,
Vou guardar muito bem.Lo guardaré muy bien.
Um tesouro precioso que vou abrirTesoro muy preciado que abriré
Quando quiser e sempre que,Cuando quiera y cada vez ,
Pronunciar o nome do meu eterno amor.Que pronuncie el nombre de mi eterno amor.

Não, não consigo chorar mais,No, no puedo llorarlo más,
Não tenho mais lágrimas, tenho amor....No tengo más lágrimas, tengo amor....
Não, não consigo sentir falta mais, não existe um lugar,No, no puedo extrañarlo más, no existe un lugar,
Maior que seu coração.Más grande que su corazón.
E um grito, tão forte,Y un grito, tan fuerte,
Que chegue até o céu.Que llegue, hasta el cielo.

Não, não consigo chorar mais,No, no puedo llorarlo más,
Não tenho mais lágrimas, tenho amor....No tengo más lágrimas, tengo amor....
Não, não consigo sentir falta mais, não existe um lugar,No, no puedo extrañarlo más, no existe un lugar,
Maior que seu coração.Más grande que su corazón.
E um anjo, que aproximeY un angel, que acerque
Minha alma até o céu.Mi alma hasra el cielo.

Não, não consigo chorar mais,No, no puedo llorarlo más,
Não tenho mais lágrimas,No tengo más lágrimas,
Só tenho amor.Solo tengo amor