No Vale La Pena

Não Vale a Pena

No Vale La Pena

Não me engana,No me mientas,
Você não sente mais o mesmo que euTu no sientes mas lo mismo que yo
Não me chama,No me llamas,
Já não precisa mais do meu amorYa no necesitas mas de mi amor

Se me escuta,Si me escuchas,
Hoje cansei de esperar,Hoy me canse de esperar,
Se não cuidamos do fogo,Si no cuidamos el fuego,
Todo mundo sabe, pode apagarTodos lo saben, se puede apagar
Onde ficou nosso amor?¿donde quedo nuestro amor?
Onde ficou a paixão?¿donde quedo la pasión?
Onde ficou?¿donde quedo?
Tudo que a gente tinha falado,Todo lo que habíamos hablado,
Onde foi parar?¿donde se fué?
Tudo que falamos e sonhamosTodo lo que hablamos y soñamos

Não vou acender essa fogueiraNo encenderé esta hoguera
Não, não vale a penaNo, no vale la pena
Já não há paixão entre nós doisYa no hay pasión entre los dos

Não vou acender essa fogueiraNo encenderé esta hoguera
Você já nem sente penaTu ya ni sientes pena
Por ter destruído meu coraçãoPor destrozar mi corazón

Talvez eu perca ao querer ir emboraTal vez pierda al querer marcharme
Longe daquiLejos de aquí
Mas não consigo te ver como umPero no puedo verte como a un
Amigo,Amigo,
Seria fingirSería fingir

E se você escutaY si escuchas
Hoje cansei de esperar,Hoy me canse de esperar,
Se não cuidamos do fogoSi no cuidamos el fuego
Todo mundo sabe, pode apagarTodos lo saben, se puede apagar
Onde ficou nosso amor?¿donde quedo nuestro amor?
Onde ficou a paixão?¿donde quedo la pasión?
Onde ficou?¿donde quedo?
Tudo que a gente tinha falado,Todo lo que habíamos hablado,
Onde foi parar?¿donde se fue?
Tudo que falamos e sonhamosTodo lo que hablamos y soñamos

Não vou acender essa fogueiraNo encendere esta hoguera
Não, não vale a penaNo, no vale la pena
Já não há paixão entre nós doisYa no hay pasión entre los dos

Não vou acender essa fogueiraNo encenderé esta hoguera
Você já nem sente penaTu ya ni sientes pena
Por ter destruído meu coraçãoPor destrozar mi corazón

Já não há amor entre você e euYa no hay amor entre tu y yo
Já não há paixão entre nós doisYa no hay pasión entre los dos
Não vale a penaNo vale la pena

Não vou acender essa fogueiraNo encenderé esta hoguera
Porque seu amor já não queimaPorque tu amor ya no quema