Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 80

Si Supieras

Marcela Morelo

Letra

Se Soubesses

Si Supieras

Se soubessesSi supieras
Quanto eu te adoroCuánto yo te adoro
Se soubesses, não andarias por aíSi supieras, no andarías por ahí
Roubando mais beijosRobando más besos

Se soubessesSi supieras
Que em minha boca ficou o encantoQue en mi boca se ha quedado el embrujo
Roubaste minha vidaTe has robado mi vida
Se soubesses, não andarias soltoSi supieras no, no andarías suelto

Roubaste minha vida e sem luzRobaste mi vida y sin luz
Ficaram meus olhosHan quedado mis ojos
Roubaste meus sonhos e jáRobaste mis sueños y ya
Já não tenho nada, nem a razãoYa no tengo nada, ni la razón
Cheia de sombra, cheia a pele de dorLlena de sombra, llena la piel de dolor

Se tivesseSi tuviera
A coragem de te odiarEl valor de odiarte
Se tivesse vontade de te deixarSi tuviera voluntad para dejarte
E te expulsar à forçaY echarte a la fuerza

Se tivesseSi tuviera
O poder de embriagar meus sentimentosEl poder de emborrachar mis sentimientos
Devolver-te a mentiraDevolverte el engaño
Esquecer-te e que te leve o ventoOlvidarte y que te lleve el viento

Roubaste minha vida e sem luzRobaste mi vida y sin luz
Ficaram meus olhosHan quedado mis ojos
Roubaste meus sonhos e jáRobaste mis sueños y ya
Já não tenho nada, nem a razãoYa no tengo nada, ni la razón
Cheia de sombra, cheia a pele de dorLlena de sombra, llena la piel de dolor

Sou mentira, sou covarde, sou canalhaSoy mentira, soy cobarde, soy canalla
Sigo o fio de teus passos que me levam ao abismo, desequilibradaSigo el hilo de tus pasos que me llevan al abismo, desquiciada
Se há justiça na TerraSi hay justicia en la Tierra
Que se encarregue de tua almaQue se encargue de tu alma

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Uh-uh-uh)Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Uh-uh-uh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Uh, roubaste minha vida e sem luzUh, robaste mi vida y sin luz
Ficaram meus olhosHan quedado mis ojos
Roubaste meus sonhos e jáRobaste mis sueños y ya
Já não tenho nada, nem a razãoYa no tengo nada, ni la razón
Cheia de sombra, cheia a pele de dorLlena de sombra, llena la piel de dolor

Composição: Fernando Luis Lopez Rossi / Pablo Daniel Durand / José Adolfo Verde. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcela Morelo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção