Amores Confundidos

Amores Confundidos

Amores Confundidos

existem amoresHay amores
que nos marcam na vidaQue nos marcan en la vida
existem amoresHay amores
que nos deixam sem saídaQue nos dejan sin salida

amores que matamAmores que matan
que curam feridasQue curan heridas
histórias que às vezesHistorias que a veces
Nós os vivemos em segredoLas viviamos a escondidas

existem amoresHay amores
que nos deixam sem fôlegoQue nos dejan sin aliento
e outros que nos deixamY otros que nos van
quebrando o sentimentoQuebrando el sentimiento

amores eternosAmores eternos
o que dura um diaQué duran un día
Aqueles que não quebramAquellos que no se rompen
Apesar do tempo nem da distânciaA pesar del tiempo ni la lejanía

amores confusosAmores confundidos
que acordaQue despiertan
Quando o outro adormecerCuando el otro se ha dormido
Que eles não sabem desenhar bemQue no pueden dibujar bien su camino

sem horáriosSin horarios
Sem distâncias nem destinoSin distancias ni destino
amores que perdiAmores que he perdido
para chantagemPor chantajes

Por medo ou por esquecimentoPor temor o por olvido
Dos que deixei morrerDe los que dejé morir
Sem motivoSin un motivo
Oh! O amor éAy! Amores

Os amores que eu viviLos amores que he vivido
existem amoresHay amores
que te ensinam a ser forteQue te enseñan a ser fuerte
e há amoresY hay amores

O que é deixado ao acasoQué se dejan a la suerte
amores secretosAmores secretos
que nunca são esquecidosQue nunca se olvidan
amores que machucamAmores que duelen

pelo resto da vidaPor el resto de la vida
amores confusosAmores confundidos
o que acordaQué despiertan
Quando o outro adormecerCuando el otro se ha dormido

Que eles não sabem desenhar bemQue no pueden dibujar bien su camino
sem horáriosSin horarios
Sem distâncias nem destinosSin distancias ni destinos
amores que perdiAmores que he perdido

para chantagemPor chantajes
Por medo ou por esquecimentoPor temor o por olvido
Daqueles que deixei morrer sem motivoDe los que dejé morir sin un motivo
Oh! O amor éAy! Amores

Os amores que eu viviLos amores que he vivido
Oh! O amor éAy! Amores
Oh! O amor éAy! Amores
Os amores que eu viviLos amores que he vivido