No Te Quiero Como Ayer

Eu não te amo como ontem

No Te Quiero Como Ayer

Sente-se querido, conte-me sobre vocêSiéntate querida, cuéntame de ti
Vou colocar um pouco de açucar no cháLe pondré un poquito de azúcar al té
Que visita estranha, não te espereiQué extraña visita, yo no te esperé
Mas é bom te ver algum tempo depoisPero es bueno verte algún tiempo después

Ela não sabe, mas eu esperei por elaElla no lo sabe, pero la esperé
E eu pedi o milagre de vê-la retornarY pedí el milagro de verla volver
Há algo em seus olhos que ainda tem tanto poder sobre mimHay algo en sus ojos, que aun tiene sobre mi tanto poder

Prefiro ficar em silêncio ou morrer em silêncioPrefiero callar o morir en silencio
Eu nunca direi a verdadeJamás le diré la verdad
Eu prefiro mentir e inventar outra históriaPrefiero mentir e inventarle otro cuento
Diga a ele que hoje eu amo outra pessoaDecirle que hoy amo a alguien más
E ela nunca vai saber que eu nunca a esqueciY nunca sabrá que jamás la olvidé
E talvez eu morra depois de dizer a eleY tal vez yo muera después de decirle
Me desculpe não te amo como ontemLo siento, ya no te quiero como ayer

O tempo passa, me diga como você estáVa pasando el tiempo, dime cómo estas
Embora não tenha sido fácil, não haverá como voltar atrásAunque no fue fácil no habrá marcha atrás
E sobre minha vida, o que posso dizer?Y yo de mi vida, qué puedo decir?
Tudo está indo muito bem, me apaixonei de novoTodo va muy bien, me volví a enamorar

Eu sei que ele está com alguém, mais ele quer saberSé que está con alguien, más quiere saber
Se sua voz e sua pele ainda me hipnotizaremSi aún me hipnotizan su voz y su piel
Há algo em sua boca que ainda grita por mim, me beijeHay algo en su boca que aún me pide a gritos, bésame

Prefiro ficar em silêncio ou morrer em silêncioPrefiero callar o morir en silencio
Eu nunca direi a verdadeJamás le diré la verdad
Eu prefiro mentir e inventar outra históriaPrefiero mentir e inventarle otro cuento
Diga a ele que hoje eu amo outra pessoaDecirle que hoy amo a alguien más
E ela nunca vai saber que eu nunca a esqueciY nunca sabrá que jamás la olvidé
E talvez eu morra depois de dizer a eleY tal vez yo muera después de decirle
Me desculpe não te amo como ontemLo siento, ya no te quiero como ayer

Ela se despede e tudo volta a serElla se despide y todo vuelve a ser
Como era antes de eu vê-la aparecerComo era antes de verla aparecer