Tanta Vida

Tanta Vida

Tanta Vida

Uma parte do meu coraçãoUna parte de mi corazón
Fica com vocêSe queda contigo
Mesmo eu indo emboraAunque me voy

Ainda não sei como seráTodavía no sé como será
Começar de novoOtra vez comenzar

Uma despedida sem palavrasUna despedida sin hablar
As palavras sobram no finalLas palabras sobran al final

Ainda não sei como vou conseguirTodavía no sé como podré
Esquecer, mais uma vezOlvidar, otra vez

Tantas emoçõesTantas emociones
Todas as cançõesTodas las canciones
Que te dediqueiQue te dediqué

Tudo que fomosTodo lo que fuimos
E que não sereiY que no seré

Nem contigo nem sem vocêNi contigo ni sin ti
Quando eu já tiverCuando ya me halla
Partido daquiIdo de aquí

Tanta vida fica comigoTanta vida se me queda
Nos cantos ondeEn los rincones donde
Um dia eu te ameiAlguna vez te amé

Mil histórias nossasMil historias de nosotros
Contaria cada paredeContaría cada pared

As promessas se desfazemLas promesas se diluyen
E a coragem foge de mimY el valor huye de mí

Ainda tenho coisasTodavía me quedan cosas
Pra dizer e tanta vida sePor decir y tanta vida se
Resume à malaReduce a la maleta

Que ainda nãoQue aún no he
Quis fecharQuerido cerrar

Eu não sei se ainda estou a tempoYo no sé si estoy a tiempo
De te dizer a verdadeDe decirte la verdad

Não queria me despedirNo quisiera despedirme
Me diz vocêDime tú

Se ainda dá pra recuperarSi todavía se podría recuperar
Todo esse amorTodo este amor
Hu-uhHu-uh

Tanta vida fica comigoTanta vida se me queda
Nos cantos ondeEn los rincones donde
Um dia eu te ameiAlguna vez te amé

Mil histórias nossasMil historias de nosotros
Contaria cada paredeContaría cada pared

As promessas se desfazemLas promesas se diluyen
E a coragem foge de mimY el valor huye de mí

Ainda tenho coisasTodavía me quedan cosas
Pra dizer e tanta vida sePor decir y tanta vida se
Resume à malaReduce a la maleta

Que ainda nãoQue aún no he
Quis fecharQuerido cerrar

Eu não sei se ainda estou a tempoYo no sé si estoy a tiempo
De te dizer a verdadeDe decirte la verdad

Não queria me despedirNo quisiera despedirme

Me diz você, se ainda dáDime tú, si todavía se
Pra recuperarPodría recuperar

Tantas emoçõesTantas emociones

Todas as cançõesTodas las canciones
Que te dediqueiQue te dediqué

Tudo que fomos eTodo lo que fuimos y
Que não sereiQue no seré

Me diz você se ainda dá praDime tú si todavía se podría
RecuperarRecuperar

Tanta vidaTanta vida