Piccoli Diavoli

Pequenos Diabos

Piccoli Diavoli

Eu e ele,Io e lui,
E você já tão longe,E tu lontano ormai,
Quase pra fazer companhia a ele eu amei,Quasi per fargli compagnia l'amai,
Ou se quiser, outras verdades,O se vuoi, altre verità,
Eu poderia te dizer que não sei quem é,Potrei dirti che non so chi sia,
No fundo é a palavra dele com a minha.Infondo è la sua parola con la mia
Eu não sei se você vai me perdoar,Io non so se mi perdonerai,
E estou arriscando muitoE sto rischiando forte
E você sabe, meu amor,E tu lo sai, amor mio,
Eu te perdi, meu Deus,Ti ho perduto no mio Dio,
Seu orgulho pode curarIl tuo orgoglio può guarire
Mas não me deixe morrer, não assim,Ma non lasciarmi morire, non così,
Olhe pra mim,Guardami,

Parecem pequenos diabos,Sembrano piccoli diavoli,
E na verdade são lágrimas, lágrimas, lágrimas.E invece sono lacrime, lacrime, lacrime
Me compare com ela,Confrontami con lei,
Me deixe se quiser.Lasciami se lo vuoi
Olhe pra mim, vire-se, olhe pra mim,Guardami, voltati, guardami,
Meu cabelo parece pequenos diabos.I miei capelli sembrano piccoli diavoli
Lembre-se deles se quiser,Ricordali se vuoi,
Quando você acariciar, os cabelos dela.Quando accarezzerai, i capelli suoi

Mas não me deixe morrer, não assim,Ma non lasciarmi morire non così,
Olhe pra mim,Guardami,
Eu e ele nunca apaixonados,Io e lui innamorati mai,
Apenas duas desesperadas ciúmes,Solo due disperate gelosie,
O que você sabe,Che ne sai,
Do abismo em que eu olhei,Dell'abisso in cui io guardai,
A águia que desceL'aquila che scende giù
Está sempre maior e mais perto,E' sempre più grande e vicina,
E é você,E sei tu,
Que me julga,Che mi giudichi,

Parecem pequenos diabos,Sembrano piccoli diavoli,
E na verdade são lágrimas, lágrimas, lágrimas.E invece sono lacrime, lacrime, lacrime
Sinceras mais do que nunca,Sincere più che mai
Me deixe se quiser.Lasciami se lo vuoi
Mas uma vez,Ma una volta
Olhe pra mim, olhe pra mim, olhe pra mim,Guardami, guardami, guardami,
E deixe aqui seu pequeno, pequeno diabo.E lascia qui il tuo piccolo, piccolo diavolo
Lembre-se de mim se quiser,Ricordami se vuoi,
Quando você acariciar, os cabelos dela.Quando accarezzerai, i capelli suoi