Canto Straniero

Canto Estrangeiro

Canto Straniero

Clara assim a noite nunca foiChiara così la notte non è stata mai
E triste sim porque você vaiE triste sì perché te ne vai
Não vai dormir esta noite abraçado a mimNon dormirai questa notte abbracciato con me
Porque sei que agora você se apaixonou por elaPerché so che ormai tu ti sei innamorato di lei

Lento será meu disco que te prenderáLento sarà il mio disco che ti legherà
Um pouco mais a ela e menos a mimUn po' più a lei e meno a me
E você vai esquecer meu nome, mas não vai esquecerE scorderai il mio nome ma non scorderai
Este verão que vai acabar sem nósQuesta estate che finirà senza di noi

Vou entoar as notas mais altas que seiIntonerò le note più alte che so
Para os seus sim e para os seus não.Per i tuoi sì e per i tuoi no.
Talvez para você eu serei como um canto estrangeiroForse per te come un canto straniero sarò
Sozinha vou voar certa de que não vou me perder.Sola volerò certa che non mi perderò.

Justo agora que acredito na imensidãoProprio adesso che credo nell'immensità
Escute meu canto estrangeiroAscolta il mio canto straniero
Não te deixará sozinho meu canto estrangeiroNon ti lascerà da solo il mio canto straniero
Somos grandes, sofrer nos fazSiamo grandi, soffrire ci fa
Ficar no chão e voarStare a terra e volare
Na imensidão se torna meu canto estrangeiroNell'immensità diventa il mio canto straniero
Não há humanidade no coração de um canto ciganoNon c'è umanità nel cuore di un canto gitano
E meu canto estrangeiro é vocêE il mi canto straniero sei tu
Como um doce veneno a maisCome un dolce veleno di più

Clara assim a noite nunca foiChiara così la notte non è stata mai
E triste sim porque você vaiE triste sì perché te ne vai
Mas não vou colocar essa cabeça no lugarMa a posto no questa testa non la metterò
Com ou sem você sei que vou recomeçarCon o senza te so che io ricomincerò

Justo agora que acredito na imensidãoProprio adesso che credo nell'immensità
Escute meu canto estrangeiroAscolta il mio canto straniero
Não te deixará sozinho meu canto estrangeiroNon ti lascerà da solo il mio canto straniero
Somos grandes, sofrer nos fazSiamo grandi, soffrire ci fa
Ficar no chão e voarStare a terra e volare
Na imensidão se torna meu canto estrangeiroNell'immensità diventa il mio canto straniero
Não há humanidade no coração de um canto ciganoNon c'è umanità nel cuore di un canto gitano
E meu canto estrangeiro é vocêE il mi canto straniero sei tu
Como um doce veneno a maisCome un dolce veleno di più