Hai Ragione Tu

Você Tem Razão

Hai Ragione Tu

De você uma sombra se desprende,Da te un'ombra si stacca,
Se desprende como uma folha que abandona seu galho,Si stacca come una foglia che abbandona il suo ramo,
Com o primeiro vento de outubro,Col primo vento d'ottobre,
E é empurrada para o vazio,E viene spinta nel vuoto,

Assim você reduziu minha vida a uma dor,Così tu hai ridotto la mia vita un dolore,
Sem um sonho de amor,Senza un sogni d'amore,
Sem nem mesmo cor,Senza neanche il colore,
Ou não…O no…

Eu me sinto criança, e tenho medo do escuro,Io mi sento bambina, ed ho paura del buio,
A noite chegou, me sinto como perdida,E' arrivata la sera, mi sento come perduta,
Só meu coração que bate, não, não bate mais,Solo il mio cuore che batte, no non batte più,

Me viro ao redor para ver,Mi giro tutto intorno per vedere,
O que será esse barulho,Che cosa sarà mai questo rumore,
Que aos poucos preenche meu silêncio,Che piano piano colma il mio silenzio,
Que aos poucos vai me deixar louca,Che a poco a poco mi farà impazzire,

É a voz do meu coração,E' la voce del mio cuore,
Acredita demais nesse amor,Crede troppo a quest'amore,
Vai gritar,Lo griderà,
Vou fingir que você me quer,Fingerò che tu mi vuoi,
Que você ama só a mim,Che tu ami solo me,
Só a mim, só a mim,Soltanto me, soltanto me,
Vou te responder: "Você tem razão, você tem razão"…Ti risponderò: "Hai ragione tu, hai ragione tu"…

Sinto sua respiração,Sento il tuo respiro,
Você vem perto, e me pega pelas mãosTu mi vieni vicino, e mi prendi le mani
E eu te digo que te amo,E io ti dico ti amo,
E eu te digo para ir embora,E io ti dico va via,
E você não está mais aqui,E tu non ci sei più,

Acordo à noite, estou sozinha,Mi sveglio nella notte sono sola,
Está tudo escuro ao redor e eu tenho medo,E' buio tutto intorno ed ho paura,
Sou sempre eu que ainda te amo,Sono sempre io che t'amo ancora,
Sempre há um grito que me deixa louca,C'è sempre un grido che mi fa impazzire,

É a voz do meu coração,E' la voce del mio cuore,
Acredita demais nesse amor,Crede troppo a quest'amore,
Vai gritar,Lo griderà,
Vou fingir que você me quer,Fingerò che tu mi vuoi,
Que você ama só a mim,Che tu ami solo me,
Só a mim, só a mim,Soltanto me, soltanto me,
Vou te responder: "Você tem razão, você tem razão"…Ti risponderò "Hai ragione tu, hai ragione tu"…

Não, não, não, não vou vencerNo, no, no, non vincerò
Não, não, não, não vou vencerNo, no, non vincerò
Não, não, não, não vou vencerNo, no, non vincerò
Não, não, não, não vou vencerNo, no, non vincerò
Não, não, não, não vou vencerNo, no, non vincerò
Não, não, não, não vou vencer…No, no, non vincerò…