L'avvenire

O Futuro

L'avvenire

Fuçando no coração, ainda encontrei nósFrugandomi nel cuore ci ho trovato ancora noi
A tinta nas mãos, mas a alma limpal'inchiostro sulle dita ma l'anima pulita
Sincera comigo mesma até o fundosincera con me stessa fino in fondo
Hoje à noite eu serei, se você quiserstasera io sarò se vuoi

Desculpa se eu manipulei a balança do amorPerdona se ho truccato la bilancia dell'amore
Mas às vezes eu queria que um erro meu fosse seuMa a volte io volevo far tuo un mio errore
Mas agora que é hora de lutar com elaMa adesso che si tratta di combattere con lei
E se eu errar, eu te perderiaE se sbagliassi io ti perderei

Quero ser só uma mulherVoglio essere solo una donna
Bastam as mãos pra reconstruirBastano le mani per ricostruire
O futuroL'avvenire
Se você quiserSe lo vuoi
O futuroL'avvenire
Somos nósSiamo noi

Agora nus, vestidos de amorOra nudi vestiti d'amore
Como um ponto zero pra recomeçarCome punto zero per ricominciare
O futuroL'avvenire
No perdãoNel perdono
O futuroL'avvenire
Nunca longeMai lontani
O futuroL'avvenire
Outras primaverasAltre primavere
O futuroL'avvenire
Meu amorAmor mio

Na Grécia, nunca se falava de políticaIn Grecia di politica non si parlava mai
Não era constrangedor dividir a contaNon era imbarazzante quando si divideva il conto
É preciso voltar a ser como antesBisogna ritornare come allora
Camiseta na luz do solMaglietta sulla via del sole
O rio envenenado pelo orgulho secouIl fiume avvelenato dall'orgoglio si asciugò
A amante, amiga e mãe é ela, e eu nãoL'amante amica e madre è lei ed io no
Mas agora que o instinto vence a dignidadeMa adesso che l'istinto vince sulla dignità
Por favor, não saia, fique aquiTi prego non uscire resta qua