Rendimi Il Cuore

Devolva-me o Coração

Rendimi Il Cuore

Sem amor, suas mãos em mim,Senza amore, le tue mani addosso,
Mesmo que eu te queira, não parece certo,Anche se ti voglio non mi sembra giusto,
Te dar um livro velho com páginas rasgadasDarti un vecchio libro a pagine strappate
E não meus cabelos e minhas margaridas…E non i miei capelli e le mie margherite…

Escuta, eu tive uma ideia,Senti, io avrei un'idea,
Liga e pergunta por ele, e depois eu falo,Telefona chiedi di lui, e poi ci parlo io,
Digo que já tá tarde,Gli dico che è già tardi,
E não tô me sentindo bem,E non mi sento bene,
Digo pra falar baixo, digo que não te amo,Gli dico parla piano, gli dico non ti amo,
E se ele ficar bravo, digo que acabou e…E se si arrabbia gli dico è finita e…

Devolva-me o coração,Rendimi il cuore,
Você vai ver que eu digo adeus,Vedrai che io gli dico addio,
Devolva-me o coração,Rendimi il cuore,
Que eu também quero viver,Che ho voglia anch'io di vivere,
Você não tem o direito de ter ela e eu,Non hai il diritto di avere lei e me,
E se não sabe quem escolher,E se non sai chi scegliere,
Devolva-me o coração,Rendimi il cuore,
Melhor do que ficar com você,Piuttosto che restar con te,
Eu perco dois anos de amor,Io ci rimetto due anni d'amore,
Mesmo que eu tenha que morrer, depois eu renasço…Anche se dovrò morire poi rinascerò…

Escuta, eu tive uma ideia,Senti, io avrei un'idea,
Amanhã com o sol novo,Domani con il sole nuovo,
Vamos recomeçar,Di nuovo cominciamo,
Eu devia ter dito chega,Dovevo dire basta,
E basta de te ouvir,E basta che ti sento,
Eu me coloco contra o mundo,mi metto contro il mondo,
vou te procurar no fundo,vado a cercarti in fondo,
e com um fio de voz eu pergunto a você…e con un filo di voce gli chiedo tu…

Devolva-me o coração,Rendimi il cuore,
Você vai ver que eu digo adeus,Vedrai che io gli dico addio,
Devolva-me o coração,Rendimi il cuore,
Que eu também quero viver,che ho voglia anch'io di vivere,
Você não tem o direito de ter ela e eu,non hai il diritto di avere lei e me,
E se não sabe quem escolher,e se non sai chi scegliere,
Devolva-me o coração,Rendimi il cuore,
Melhor do que ficar com você,piuttosto che restar con te,
Eu perco dois anos de amor,io ci rimetto due anni d'amore,
Mesmo que eu tenha que morrer, depois eu renasço…Anche se dovrò morire poi rinascerò…

Devolva-me o coraçãoRendimi il cuore
Mesmo que eu tenha que morrer, depois eu renasço…Anche se dovrò morire poi rinascerò…
Devolva-me o coração,Rendimi il cuore,
Você vai ver que eu digo adeus,Vedrai che io gli dico addio,
Devolva-me o coração,Rendimi il cuore,
Que eu também quero viver,che ho voglia anch'io di vivere,
Você não tem o direito de ter ela e eu,non hai il diritto di avere lei e me,
E se não sabe quem escolher,e se non sai chi scegliere,
Devolva-me o coração,Rendimi il cuore,
Melhor do que ficar com você,piuttosto che restar con te,
Eu perco dois anos de amor,io ci rimetto due anni d'amore,
Mesmo que eu tenha que morrer, depois eu renasço…Anche se dovrò morire poi rinascerò…