Una Ragazza Che Ci Sta

Uma Garota Que Está Aí

Una Ragazza Che Ci Sta

A última dança, entre seus braços,L'ultimo ballo, fra le tue braccia,
Então sua bochecha, pega fogo,Poi la tua guancia, prende fuoco,
E eu gosto de você porque parece uma laranja,E mi piaci perché sembri un'arancia,
A noite clara, o eco de uma música,La notte chiara, l'eco di un disco,
Preciso me afogar nas suas propostas,Devo affogarmi dentro le tue proposte,
Mas por que você não insiste,Ma perché non insisti,

Te dou um tiro na cara,Ti sparo in faccia,
Por quem você me tomou,Per chi mi hai preso,
Você baixa os olhos e murmura um desculpa,Abbassi gli occhi e farfugli un scusa,
Como um ladrão pego de surpresa,Come un ladro sorpreso,
Você não sabe, mas me dá uma certa ternura,Tu non lo sai, ma mi fai tenerezza,
E meu tapa, você não entende, queria ser carinho,Ed il mio schiaffo non capisci voleva diventare carezza,

Eu desço e você vai me seguir,Io scendo e tu mi seguirai,
Tanto aqui sem mim, mas o que você faz,Tanto qui senza di me ma che ci fai,
Me viro, estranho, você não está,Mi volto, strano, non ci sei,
Ou seu carro parou,O la macchina ti si è fermata,
Ou você se enganou, acha que acabou,O ti sbagli credi che è finita,
Ou um amigo te pegou,O un amico ti ha incastrato,
Ou talvez, uma garota que está a fim,O forse, una ragazza che ci sta,
Que pena que não sou eu, a que você quer,Che peccato che non sono quella la,

Acostumada à sua corte implacável,Abituata alla tua corte spietata,
Eu não acreditava que sentiria falta de uma mão desajeitada,Io non credevo di sentir la mancanza di una mano impacciata,
Sinto passosSento dei passi
E se for você,E se quello tu fossi,
Arrumo o cabelo,Mi aggiusto i capelli,
E automaticamente me preparo para a conversa,E automaticamente mi preparo i discorsi,

Eu desço e você vai me seguir,Io scendo e tu mi seguirai,
Tanto aqui sem mim, mas o que você faz,Tanto qui senza di me ma che ci fai,
Me viro, estranho, você não está,Mi volto, strano, non ci sei,
Ou seu carro parou,O la macchina ti si è fermata,
Ou você se enganou, acha que acabou,O ti sbagli credi che è finita,
Ou um amigo te pegou,O un amico ti ha incastrato,
Ou talvez, uma garota que está a fim,O forse, una ragazza che ci sta,
Que pena que não sou eu, a que você quer…Che peccato che non sono quella la…