Gràcies Per Existir

Obrigado por existir

Gràcies Per Existir

tem genteHi ha gent
O queQuè
Entre em nossa vidaEntra a la nostra vida
como suplementoCom a complement
Da nossa existênciaDe la nostra existència
ÉÉs
breveAviat
ÉÉs
Como se elesCom si ells
sempre existiuExistit sempre

São presentes do céuSón regals del cel
anjos sem asasÀngels sense ales
E ao mesmo tempoI alhora
um presente de deusUn regal de déu

Há momentos em queHi ha moments en què
a única coisaLa única cosa
o que poderíamos dizerQuè podríem dir
Isso poderia justificarAixò podria justificar
nossa felicidadeLa nostra felicitat
Ele seriaEll seria
obrigado por existirGràcies per existir

São pessoas que chegamSón gent que arriba
Por acasoPer casualitat
E você às vezesI tu de vegades
pense assimPensa aixó
é mais umÉs un més
o que vai acontecerQue passarà
E quando menos esperarI quan menys t'ho esperes
Perceba queAdonar-se que
Ela não passou, mas para ficarElla no va passar, sinó per quedar-se

Em pouco tempoEn poc temps
Ele percebe que precisa até para respirarS'adona que ho necessita fins i tot per respirar

Entre na sua vidaEntra a la teva vida
Em sua consciênciaEn la teva consciència
E até o seuI fins i tot el teu
subconscienteSubconscient

Ele invade seu cérebroEnvaeix el teu cervell
seus sonhosEls teus somnis
E sua menteI la teva ment

A pergunta que ficaLa pregunta que queda
E isso não significa ficar caladoI això no vol callar és
onde você estavaOn estaves
É porqueÉs perquè
Isso demorou muitoVa trigar tant
para me encontrarPer trobar-me
Ou deixe-me te encontrar?O deixar-me trobar-te?

Por acaso você percebeu?T'ha tocat adonar-te'n?
AntesAbans
eu não sabia dar amorNo sabia com donar amor
Você não me amaNo m'estimes
Obrigado por me ensinarGràcies per ensenyar-me
O melhor caminho paraLa millor manera de
CompartilharCompartir
Nunca desistaMai et rendeixis