Il Bacio Della Mamma

beijo de mãe

Il Bacio Della Mamma

um beijo de mãeIl bacio di una madre
não há comparaçãoNon c'è paragone
Isso sai da bocaEsce dalla bocca
Mas vem do coraçãoMa nasce dal cuore

Pode até haver algunsPotrebbero essercene anche alcuni
ComoCome
Mas tudo o mesmoMa lo stesso
Ele não tem, nãoNon ha, no
ele é únicoLui è unico
E não há imitaçãoE non c'è imitazione

Traga com vocêPorta con te
Uma ótima conexãoUna grande connessione
Que a ciência não pode explicarChe la scienza non può spiegare
Porque não há explicaçãoPerché non c'è spiegazione

eles conoscoLoro con noi
sempre seráSarà sempre
Viver para sempreVivere per sempre
Em nosso coraçãoNel nostro cuore

Eles nos deram a vidaCi hanno dato la vita
E ele cuidou bem da nossa comidaE si è preso cura del nostro cibo
suportou nossos problemasSopportato i nostri problemi
E deu-nos as primeiras explicaçõesE ci ha dato le prime spiegazioni

Uma mãe nunca morreUna madre non muore mai
Em nossa menteNella nostra mente
Você pode nem estar presente, fisicamentePotresti anche non essere presente, fisicamente
Mas em nossa menteMa nella nostra mente
Ele viverá para sempreVivrà per sempre

Pedaço de mimParte di me
ele ainda insisteInsiste ancora
O outro já entendeuL'altro ha già capito

Pedaço de mimParte di me
são boas lembrançasSono bei ricordi
O outroL'altro
Uma triste despedidaUn triste addio

Pedaço de mimParte di me
é melancoliaÈ malinconia
O outro é puro amorL'altro è puro amore

Pedaço de mimParte di me
são as memóriasSono i ricordi
quem me deixouChe mi ha lasciato
Como um belo legadoCome una bella eredità

nós sempre seremosSaremo sempre
um pedaço delesUn pezzo di loro
E por esta razãoE per questo motivo
enquanto vivemosMentre viviamo
Eles nunca vão morrerNon moriranno mai