Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9

L'amor No Fa Mal?

Marcelo Paz Bezerra

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

L'amor No Fa Mal?

Molta gent
Ells diuen
L'amor no fa mal
I també
Que no mata

Són persones
Insensible
I buit
Que sens dubte
Mai estimat
No tan poc
Van ser estimats

Gent que
No ho sé
La sensació
Caminar per aquesta terra
Sense sentir els peus a terra

Sensació de
Perdre algú
Que un dia
Ja tenia a les teves mans
I ara ha agafat el vol
Cap a una altra direcció

I
L'amor fa mal sí
I fa molt de mal
I és un dolor diferent
Latent i constant
Que s'escampa
Pel nostre cos
I contamina
La nostra ment

Puc dir
Ser ella un dolor
A l'ànima
Què
Res supera
I també
Res no calma

Només qui de veritat
Va perdre un gran i veritable amor
Saber descriure-ho

Aquests també estan equivocats
Això dit
Que l'amor no mata
Sí, mata
I mata molt

Bosques
El somriure

Bosques
El centelleig als ulls

Bosques
L'alegria de viure

Bosques
Les ganes d'anar

Bosques
La voluntat de tornar

Bosques
El plaer de quedar-se
Independentment de l'empresa
Independentment del lloc

Bosques
La voluntat de viure


Ell mata
I mata lentament
Quan menys te n'adones
No serà sinó viure
I si
Sobreviure

Les coses estan perdent el seu valor
Estan perdent el seu encant
Arribarà un moment en què ja no hi seràs
Perquè no som on està el nostre cos
Sinó on està la nostra ment

Mai et rendeixis

O amor não faz mal?

Muita gente
Dizem
O amor não faz mal
E também
Que não mata

São pessoas
Insensíveis
E vazias
Que sem dúvida
Nunca amaram
Nem foram amadas

Pessoas que
Não sei
A sensação
De caminhar por esta terra
Sem sentir os pés no chão

Sensação de
Perder alguém
Que um dia
Já teve em suas mãos
E agora tomou o voo
Em outra direção

E
O amor faz mal sim
E faz muito mal
E é uma dor diferente
Latente e constante
Que se espalha
Por nosso corpo
E contamina
Nossa mente

Posso dizer
Ser ela uma dor
Na alma
Que
Nada supera
E também
Nada acalma

Apenas quem realmente
Perdeu um grande e verdadeiro amor
Sabe descrevê-lo

Esses também estão errados
Isso dito
Que o amor não mata
Sim, mata
E mata muito

Florestas
O sorriso

Florestas
O brilho nos olhos

Florestas
A alegria de viver

Florestas
A vontade de ir

Florestas
A vontade de voltar

Florestas
O prazer de ficar
Independentemente da empresa
Independentemente do lugar

Florestas
A vontade de viver

Sim
Ele mata
E mata lentamente
Quando menos perceber
Não será senão viver
E se
Sobreviver

As coisas estão perdendo seu valor
Estão perdendo seu encanto
Chegará um momento em que você não estará mais lá
Porque não estamos onde nosso corpo está
Mas onde está nossa mente

Nunca desista


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marcelo Paz Bezerra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção