L'amor

Amor

L'amor

Aqueles que pensam que
Els que pensen que
O amor une as metades
L'amor uneix meitats

Não junte as metades
No ajunta les meitats
E se
I si
Números inteiros aproximados
Nombres enters aproximats

É uma história que temos que procurar nossa outra metade
És una història que hem de buscar la nostra altra meitat
é um mito
És un mite
Porque na verdade
Perquè en realitat
Isso não existe
No existeix

o que existe são
El que existeix són
pessoas imperfeitas
Persones imperfectes
Como você
Com tu
o que resolve
Que resol
Aceite suas imperfeições
Accepta les teves imperfeccions
Da mesma forma que
De la mateixa manera que
Você decide aceitar seu
Decideixes acceptar la seva
E juntos
I junts
Se concluído
Si es completa
entenderem-se
Entendre's
E se forem suficientes
I si són suficients

O amor é mais do que
L'amor és més que
dormir com alguém
Dormir amb algú
E acorde com um sentimento
I despertar-se amb un sentiment
O que
Què
Seus planos acabaram
Els teus plans s'han acabat
Porque era um plano
Perquè era un pla
uma noite
Una nit
uma viagem
Un viatge
Um fim de semana
Un cap de setmana
Ou apenas um mês
O només un mes

Amor e
Amor i
Sonhando com alguém
Somiant amb algú
Que eu posso estar com você
Que puc estar amb tu
Não apenas no presente
No només en el present
Mas também no futuro
Però també en el futur

Alguém que, junto com você, possa
Algú que, juntament amb tu, pugui
Perdura, todas as surpresas que a vida nos impõe
Perdura, totes les sorpreses que ens imposa la vida

então
Llavors
Pare de procurar sua outra metade
Deixa de buscar la teva altra meitat
Como eu disse
Com ja he dit
Insta é um mito
Insta és un mite
E isso não existe
I no existeix

Procure alguém que não esteja pronto, mas que, nele
Busqueu algú que no estigui preparat, però que, en ell
Ele pode construir sua outra metade, que tanto pensou que encontraria pronta
Pugui construir la seva altra meitat, que tant pensava que trobaria preparat

O ser humano é único e é por isso que a nossa cara metade
Els éssers humans som únics i és per això que la nostra meitat millor
Isso não existe
No existeix
Nunca desista
No et rendeixis mai