Laughter Love

riso amor

Laughter Love

A vida é um golpe
Life is a blow
Nós não deveriamos
We should not
Gastar nosso tempo
Spend our time
Virando
Turning over
ou compartilhando
Or sharing
coisas negativas
Negative things

uma mágoa
A heartache
Não é motivo para outra mágoa
It's no reason for another heartache

Uma lágrima
A tear
Não é uma razão para outra lágrima
It's not a reason for another tear

Uma dor
A pain
Não é motivo para outra dor
It's not a reason for another pain

uma agressão
An aggression
Não deveria ser motivo para outra agressão, afinal
It shouldn't be a reason for another aggression, after all
Esta não é a única forma de reação
This is not the only form of reaction
Nem mesmo procurando uma solução
Not even looking for a solution

Às vezes a solução
Sometimes the solution
Não está na reação
It's not in the reaction
E sim em silêncio
And yes in silence
na mansidão
In the meekness
Que na maioria das vezes
That most of the time
É a voz do coração
It is the voice of the heart

a ingratidão
The ingratitude
Não é motivo para
It's no reason to
Pare de ser bom
Stop being good
Para não perder o controle
Not to lose control
No fim
In the end
Nem sempre
Not always
são as mesmas pessoas
It's the same people
Que plantaríamos rosas, que colheríamos flores
That we would plant roses, that we would pick flowers

Apenas realmente
Just really
Risos, amor e prazer
Laughter, love and pleasure
E quem
And who
merece vingança
Deserve revenge
O resto
The rest
Mais que perda de tempo
More than a waste of time
É perda de vida
It is loss of life

Então
Then
Compartilhe seu sorriso
Share your smile
Seu amor e seus prazeres
Your love and your pleasures
merece
Deserve it
Sua passagem por esta vida
Your passage through this life
Que Deus cuidadosamente concedeu a você
That God has carefully bestowed upon you
Temos mais a agradecer
We have more to thank
E ganhá-lo
And earn it

Não perca seu tempo com pessoas que
Don't waste your time with people who
Não faça nada para
Do nothing to
Merecer
To deserve
Se você quer sua presença
If you want your presence
O que você vai dizer
What will you say
Sua atenção
Your attention

Não se esqueça disso
Don't forget that
A vida é feita muito mais de encontros
Life is made much more of encounters
Que
Than
De despedidas
Of goodbyes

não carregue
Don't load
Pesadas malas de mágoas
Heavy suitcases of sorrows
Eles não vão aliviar o seu sofrimento
They will not ease your suffering
Eles retratam um passado que você não pode mais mudar
They portray a past that you can no longer change

Aprenda a reduzir
Learn to reduce
bagagem negativa
Negative baggage
ela é inútil
She is useless
E não merece ocupar
And does not deserve to occupy
Espaço em seu coração
Space in your heart

Nunca desista
Never give up