Me Extraño

Eu me perco

Me Extraño

Eu me percoMe perdí
Quando percebo que estou perdendo tempoCuando me doy cuenta de que estoy perdiendo el tiempo
Ouvindo palavras inúteisEscuchando palabras inútiles
Pronunciadas por pessoasPronunciado por la gente
Vazias, que não acrescentam nadaVacíos, que nada añaden
Não servem como referênciaNo sirva de referencia
E desencorajam tudoY desalientan todo

Eu me percoMe perdí
Quando entro na cabeça de outras pessoasCuando me meto en la cabeza de otras personas
Para tentar entenderPara tratar de entender
As razões que as fazemLas razones que los hacen
Agir diferente do que eu acho que é certoActuar diferente de lo que creo que es correcto

Eu me percoMe perdí
Quando quero agradarCuando quiero complacer
Quem nem mereceQuien ni siquiera se lo merece
Ser agraciadoSer agraciado
Por medo de um mal-entendidoPor temor a un malentendido
Que não terá a menor importância para mimQue no tendrá la menor importancia para mí

Eu me percoMe perdí
Quando digo sim com os dentes cerradosCuando pronuncio un sí con los dientes apretados
Enquanto gostaria de gritar um não rotundo com todo o meu fôlegoMientras quisiera gritar un no rotundo con todo mi aliento

Eu me percoMe perdí
Quando perco meu tempoCuando pierdo mi tiempo
Quando me perco nos sonhos dos outrosCuando me pierdo detrás de los sueños de los demás
E descuido os meusY descuido los míos
Quando guardo rancorCuando guardo rencor
Porque os rancores consomem boas energiasPorque los rencores consumen buenas energías
E atraem fluidos negativosY atraen fluidos negativos

Eu me percoMe perdí
Quando ignoro situaçõesCuando ignoro situaciones
E não enfrento os problemasY no afronto los problemas
Como devem ser enfrentadosCómo deben ser enfrentados

Eu me percoMe perdí
Quando subestimo minha intuição e sufoco minha inspiraçãoCuando subestimo mi intuición y sofoco mi inspiración

Eu me percoMe perdí
Quando não me aceitoCuando no me acepto
E quando deixo que outros decidam por mimY cuando dejo que otros decidan por mí

Eu me percoMe perdí
Quando perceboCuando me doy cuenta
Que me tornei escravoDe que me he convertido en esclavo
De hábitos desnecessários e compromissos inúteisDe hábitos innecesarios y compromisos inútiles

Eu me percoMe perdí
E entãoY entonces
Não vejo outra opçãoNo veo otra opción
SenãoSi no
Voltar e pegar minha mãoVuelve y toma mi mano
Porque entendo o quão precioso é ser eu mesmoPorque entiendo lo precioso que es ser yo mismo
E então simY entonces si
Reprogramar o caminhoReprogramar el camino
E seguir minha própria direçãoY siguiendo mi propia dirección

EntãoEntonces
Permita-se dizer nãoPermítete decir que no
Não queroNo quiero
Não vouNo voy
Não gostoNo me gusta
Não aceitoNo acepto
Não me interessaNo me interesa
Não me sinto confortávelNo me siento cómodo
Não quero fazer e não fareiNo quiero hacerlo y no lo haré

Viva sua vida e me deixeVive tu vida y déjame
Viva e se quiser triunfarVive y si quieres triunfar
Faça o que você mereceHaz lo que te mereces
Já que vou fazer valer o livre arbítrioYa que voy a hacer cumplir el libre arbitraje
Que DeusQue Dios
Foi bom me concederFue bueno concederme

Desistir jamaisDesistir jamás